Жінки на фронті і в тилу: Ольга Бірзул та Аліна Сарнацька про власний досвід у часі війни

655
Роздрукувати
Шерстюк Дарія
Шерстюк Дарія
Менеджерка комунікацій
Жінки на фронті і в тилу: Ольга Бірзул та Аліна Сарнацька про власний досвід у часі війни

Війна показує різні грані сили жінки. Хтось волонтерить, хтось фіксує події війни та розповідає про них світові. А є й ті, хто бере до рук зброю і захищає цілу націю від ворога.

Про жінок у часі війни та їхні особисті переживання пишуть Ольга Бірзул та Аліна Сарнацька.

Ольга Бірзул
Культурна менеджерка, авторка та кураторка кінопрограм

Назва майбутнього роману Ольги Бірзул "І коли ти скажеш: "Пішли на рейв", — я вже ніколи не відмовлюсь". Це буде документальний графічний роман, який змонтований із реального листування авторки з її чоловіком Віктором Онисько у Signal.

"Роман починається 19 серпня 2022 року – напередодні мого дня народження. Це наше перше побачення після тримісячної розлуки. Зі мною – наша 9-річна донька Захарія. У місті Рівне на кілька днів ми стаємо знову родиною, яку не поділено фронтом. А вже за кілька тижнів Віктор – командир з позивним "Тарантіно" – вирушає на Херсонщину. Тоді ж ми остаточно переходимо на спілкування у Signal. Зрештою, цей зашифрований застосунок став свідком найжорстокішого випробування, але також зберіг наше кохання, чорний гумор, фронтові історії, особисті тривоги, музичні привітання та мрії про рейви на звільненій землі. У передостанній день 2022 року рота мого чоловіка вийшла з-під Соледару, але без свого командира. Наступного дня ми мали відзначити 17 річницю нашого спільного життя"

Ідея книги виникла у перші дні після загибелі Віктора. Тоді Ольга передала скріни листування для написання тексту прощальної промови. Понад рік Ольга не могла зайти у переписку з чоловіком, а коли наважилася – вирішила розказати цю історію назагал.

"Чат у Signal дійсно нагадує фотоплівку, що фіксує миттєвості, емоції і стани. А я люто хотіла зупинити час, заморозити голос коханого і його особистий досвід командира штурмовиків. Віктор прямо та іронічно писав про війну. Без пафосу та ідеалізації. Фактично, це архів, у якому зберігся портрет родини з культурного середовища, що не вважала себе привілейованою перед війною. Мені хочеться вірити, що цей графічно оброблений фрагмент пам’яті допоможе молоді – а згодом і поколінню моєї доньки – відчути дорослих, що поставили на паузу власні мрії і дали відсіч російським нелюдам. А ще, працюючи над графічним романом, мені особисто легше витримувати цю виснажливу зиму. Я собі уявляю книгу, як насіння, що зійде після морозів і проросте новим життям"

Співавторкою роману стала художниця та ілюстраторка Женя Олійник. Колишній партнер Жені також служив в армії, мав труднощі із поверненням до цивільного життя і загинув.

Аліна Сарнацька
Колишня військовослужбовиця, бойова медикиня, письменниця й драматургиня

Майбутня книга Аліни Сарнацької запланована як "смішна та страшна історія про війну, стосунки між людьми та невиправні помилки.

"Книжку майже завершила, дописую останні глави. Я додаю документальні історії військових та власний досвід служби старшим бойовим медиком роти вогневої підтримки в батальйоні ТрО в художню книгу. Вона про нас всіх – неідеальних, звичайних людей, які іноді роблять дурні помилки, а іноді – справжні дива"

Нагадаємо, що книжки будуть видані в рамках програми стипендій для українських письменників від Українського ПЕН за підтримки The Nansen Support Programme for Ukraine. У 2025 році Ольга Бірзул та Аліна Сарнацька стали стипендіантками цієї програми.

4 березня 2026
655
Підтримайте нашу роботу

Нам потрібна ваша допомога, аби створювати проєкти та матеріали, покликані відстоювати свободу слова, популяризувати українську культуру і цінності незалежної журналістики.

Ваш внесок – це підтримка дискусій, премій, фестивалів, поїздок авторів у регіони та книжкових видань ПЕН.

Підтримати ПЕН

Радимо переглянути: