Проза власного бойового досвіду: про що пишуть Павло Деревʼянко та Юрій Матевощук

583
Роздрукувати
Шерстюк Дарія
Шерстюк Дарія
Менеджерка комунікацій
Проза власного бойового досвіду: про що пишуть Павло Деревʼянко та Юрій Матевощук

Досвід військових – річ унікальна. Вони можуть бути на одних позиціях, брати участь у спільних операціях, спати поруч на каріматах і пити ранкову каву.

Та навіть у спільних обставинах кожен бачить події по-своєму – крізь власну оптику й світогляд.

Як письменники-військовослужбовці осмислюють реальність і трансформують пережите у літературу, розповідають Павло Деревʼянко та Юрій Матевощук.

Павло Деревʼянко
Письменник, військовослужбовець

Майбутня книжка Павла Деревʼянка розкриє теми, які у багатьох асоціюються з війною: досвід окупації, питання рабства і волі, помста за зраду, описи бойових виходів, полону, почуття провини того, хто вижив.

"Це буде збірка короткої прози: шість художніх оповідань, написаних після повномасштабного вторгнення російської федерації. Три оповідання створено ще цивільним, три – вже військовим (feel the difference). Кожне супроводжується авторський коментарем про коротку історію створення тексту, що підсвічує його додатковою оптикою. Жанрово це горор, постапокаліпсис, темне фентезі, мілітарна проза... Мені, відверто кажучи, важко визначити правильний лейбл для характеристики цієї творчості, тож залишу це питання фахівцям"

Книжка стане певним простором експериментів Павла Деревʼянка як автора прозових текстів.

"Стиль історій різниться, в одному я експериментую з майбутньою формою дієслів, в іншому – з оповіддю від другої особи. Адже коротка проза, на мою скромну думку, є ідеальним простором для таких авторських експериментів. Думаю, що вийде цікава збірка для широкого кола читачів"

Юрій Матевощук
Поет, перекладач, військовослужбовець

Про те, що він отримав стипендію на створення нової книжки, Юрій Матевощук дізнався на фронті – на Покровському напрямку. Тож, тексти він писав у часі своїх відпусток.

"Якщо б мені п'ять років тому хтось сказав, що я, як здавалось, типовий "гуманітарій" що за освітою, що за вподобаннями, буду близько пов'язаний з сучасними технологіями, керуватиму різноманітними типами безпілотних авіаційних комплексів та навіть часто користуватимуся паяльником – я б не те, що не повірив, а й навіть дорікнув автору цієї думки у занадто відвертій фантазійності. Проте, не варто смішити Бога. Так склалося, що з 2022 року у військовій сфері я пов'язав свою діяльність з безпілотною авіацією. У своїх есеях я прагну розповісти про те, як буденне ставало визначальним, а малоймовірне – результативним. Як застосування різних типів БпАК дало можливість стримувати ворога на багатьох ділянках та завдавати точечних уражень у відповідь"

Майбутня книжка Юрія Матевощука буде певним відображенням власного досвіду автора як безпосереднього учасника бойових дій.

"Мені загалом дуже подобаються моменти знайомства з "колегами по цеху", які часто супроводжуються годинними порівняннями напрямків, де ви працювали, апаратів, які ви застосовували, та особливостей умов, що змінювались в той чи інший період. Або, коли ти розповідаєш друзям, що не пов'язані з військовою сферою, якусь вражаючу історію, бажано драматичну, смішну і обов'язково з геппі-ендом. Нехай би ця книжка виконувала схожу функцію"

Нагадаємо, що книжки будуть видані в рамках програми стипендій для українських письменників від Українського ПЕН за підтримки The Nansen Support Programme for Ukraine. У 2025 році Павло Деревʼянко та Юрій Матевощук стали стипендіантами цієї програми.

10 червня 2026
583
Підтримайте нашу роботу

Нам потрібна ваша допомога, аби створювати проєкти та матеріали, покликані відстоювати свободу слова, популяризувати українську культуру і цінності незалежної журналістики.

Ваш внесок – це підтримка дискусій, премій, фестивалів, поїздок авторів у регіони та книжкових видань ПЕН.

Підтримати ПЕН

Радимо переглянути:

Підписатися на розсилку