#PEN_TEN: Інтерв’ю з Павлом Коробчуком

186
Роздрукувати
Коробчук Павло
Коробчук Павло
Письменник, перекладач, музикант.
#PEN_TEN: Інтерв’ю з Павлом Коробчуком

У рубриці #PEN_TEN Павло Коробчук розповідає про найбільші виклики у професії письменника, межі між натхненням і присвоєнням у літературі, а також про книги, які його сформували як автора.

1. Чого в літературі має бути більше – правди чи вигадки?

В літературі завжди буде більше вигадки. А точніше – більше обстрілу реальної історії під різними кутами зору.

2. Як виглядає ваш творчий процес – ви працюєте у визначені години чи коли приходить натхнення?

Творчо я працюю в будь-який час. Творчість – це хвилі. Щоправда, можна привчити себе і до щоденної праці. Письменник – це особливий рівень висловлювання і компонування. Якщо цей рівень завжди поруч, то і творчість триває постійно – просто недостатньо системно вдається записати цю свою творчість.

3. Які найбільші виклики у професії письменника сьогодні?

Найбільші виклики для романіста – відчути тему, щоб почати з нею працювати. Найбільші виклики для поета – вчасно виходити з поетичної руїни, в яку веде Медея поезії. Це я про свій досвід.

4. Як на вашу творчість впливає місце вашого народження? Чи є таке поняття, як "письменницька ідентифікація"?

Впливає не так місце народження, як місце зростання. Самоідентифікація – це постійний процес. Але, якщо комусь ще не відомий цей факт, я – волиняка! :)

5. Поштовхом до писання для багатьох письменників часто стають твори інших авторів. Де у творчості межа між натхненням і присвоєнням?

Межа в тому, коли ти чітко усвідомлюєш – у цьому рядку має бути так, а у цьому так. Це коли є впевненість у висловленні. Це коли у тебе в підсвідомості не "плавають" інші автори, а якщо й плавають, то твоя позиція щодо написання переважає. Одним словом, називаючи прізвище певного письменника, ми маємо на увазі насамперед стиль. Скажіть "Прохасько" – і ми відразу розуміємо, як це написано. Скажіть "Довлатов" або "Павич" – і ви теж умить пригадаєте їхній неповторний стиль.

6. Чому ви навчилися, пишучи книжки?

Я навчився багатьом речам. Зокрема, свідомо вмикати довгу емоцію, перебувати всередині неї, тим часом як у нетворчому житті емоції миттєвіші.

7. Ваша улюблена книгарня або бібліотека?

Мої улюблені бібліотеки – Вернадського і Максимовича. А книгарня – "ВСЛ" на Прорізній у Києві.

8. Ким ви були б, якби не були письменником?

Я би був неписьменником! :)

9. Три книги, які вас сформували, мали на вас найбільший вплив?

"Кохання в час холери", "Воццек" і "Степовий вовк". Авторів нехай читаті самі розподілять :)

10. Три книги, які ви прочитали останнім часом і хотіли б обов’язково порадити іншим?

"Коротка історія майже всього на світі" Білла Брайсона, "Похований велетень" Кадзуо Ішіґуро та "Убік" Філіпа К. Діка.

PEN_TEN – рубрика Українського ПЕН, в рамках якої наші члени – письменники, перекладачі, журналісти, видавці та науковці – відповідають на десять запитань про свою професію, літературу і творчість.

Підготувала Катерина Чамлай

25 березня 2020
186
Теги: #PEN_TEN
Підтримайте нашу роботу

Нам потрібна ваша допомога, аби створювати проєкти та матеріали, покликані відстоювати свободу слова, популяризувати українську культуру і цінності незалежної журналістики.

Ваш внесок – це підтримка дискусій, премій, фестивалів, поїздок авторів у регіони та книжкових видань ПЕН.

Підтримати ПЕН

Радимо переглянути: