PEN Ukraine

Український ПЕН – культурна і правозахисна громадська організація, що об’єднує українських авторів – журналістів, письменників, драматургів, науковців, видавців, перекладачів, правозахисників, культурних менеджерів, фотографів, ілюстраторів. Є одним зі 139 національних центрів Міжнародного ПЕН.

Діяльність ПЕН в Україні спрямована на:

  • захист свободи слова та прав авторів;
  • популяризацію української літератури та культури;
  • відстоювання цінностей і стандартів незалежної журналістики;
  • налагодження міжнародної культурної співпраці.

Новини

Усі новини

Публікації

Усі публікації

Бібліотека Українського ПЕН

Що дасть нам силу?
Що дасть нам силу?
Ми прокинемось іншими
Ми прокинемось іншими
"Світлий Шлях": історія одного концтабору
"Світлий Шлях": історія одного концтабору
Żywoty
Żywoty
Майбутнє, якого ми прагнемо
Майбутнє, якого ми прагнемо
In Isolation
In Isolation
Я перетворююсь… Щоденник окупації. Вибрані вірші
Я перетворююсь… Щоденник окупації. Вибрані вірші
Діалоги про війну
Діалоги про війну
Die Zukunft, die wir uns wünschen
Die Zukunft, die wir uns wünschen
Перейти до бібліотеки ПЕН

Події

Всі події

Думки

Усі думки
Єрмоленко Володимир Єрмоленко Володимир
Президент Українського ПЕН

Стіни життя

Таран Людмила Таран Людмила
Поетка, авторка прозових творів, літературна критикиня, журналістка

Де ми тепер і хто ми?

Мусаковська Юлія Мусаковська Юлія
Поетка, письменниця та перекладачка

Світити одне одному в темряві

Заяви

Усі заяви
Росія масово знищує українські книжки: заява Українського ПЕН

Росія масово знищує українські книжки: заява Українського ПЕН

Росія щодня обстрілює Україну, вбиває людей, знищує цивільну інфраструктуру. Вона прагне перетворити Україну на пустелю. Російська армія також прагне ...

За нашу і Вашу свободу: заява Українського ПЕН щодо польсько-українських відносин

За нашу і Вашу свободу: заява Українського ПЕН щодо польсько-українських відносин

Oświadczenie w języku polskim. Ми з глибоким болем сприймаємо нинішнє загострення в діалозі між Польщею і Україною. Сьогодні, коли ми разом із вами, наші ...

Заява Польського ПЕН-клубу щодо зростання хвилі антиукраїнських настроїв у Польщі

Заява Польського ПЕН-клубу щодо зростання хвилі антиукраїнських настроїв у Польщі

Ми не даємо мовчазної згоди та не погоджуємося з антиукраїнською кампанією в Польщі. Польський ПЕН-клуб протестує проти наклепів про те, нібито нинішній ...

Свобода слова

Усі матеріали
Журналісти на війні. Моніторинг злочинів російських окупантів проти вільних медіа. 2026 рік

Журналісти на війні. Моніторинг злочинів російських окупантів проти вільних медіа. 2026 рік

У цьому матеріалі Український ПЕН збирає імена медійників, яких убила Росія. Станом на 5 жовтня 2026 року 139 українських та зарубіжних медійників вбили ...

У Відні затримали журналіста УП Михайла Ткача: що наразі відомо

У Відні затримали журналіста УП Михайла Ткача: що наразі відомо

8 жовтня у Відні під час виконання редакційного завдання затримали керівника відділу журналістських розслідувань видання "Українська правда" ...

У російській колонії Ірині Данилович погрожують убивством

У російській колонії Ірині Данилович погрожують убивством

Незаконно ув’язненій у Росії кримській журналістці та правозахисниці Ірині Данилович регулярно погрожують убивством інші засуджені в колонії №7 ...

Премії

Премія імені Василя Стуса
Премія імені Юрія Шевельова
Премія імені Георгія Ґонґадзе
Премія Євросоюзу
Drahomán Prize

Премія імені Василя Стуса

Український ПЕН вирішив узяти на себе справу продовження Премії імені Василя Стуса, заснованої 1989 року Українською асоціацією незалежної творчої інтелігенції (УАНТІ) на чолі з Євгеном Сверстюком (1928–2014), яка вручалася щороку 14 січня – в День святого Василя.

Премія імені Юрія Шевельова

Премія заснована 2013 року.

Вона присуджується раз на рік українському авторові за художню та наукову есеїстику, опубліковану протягом останнього року.

Премія імені Георгія Ґонґадзе

Премія була заснована Українським ПЕН у партнерстві з родиною Георгія Ґонґадзе, Києво-Могилянською Бізнес-Школою та виданням "Українська правда".

Премія Євросоюзу

Літературна премія Європейського Союзу – це щорічна нагорода, покликана сприяти популяризації та міжнародній промоції творчості ще не надто відомих, але талановитих авторів художньої прози з різних європейських країн.

Drahomán Prize

Відзнака для перекладачів з української мови на мови світу, заснована 2020 року Українським інститутом, Українським ПЕН та Українським інститутом книги.

Підтримайте нашу роботу

Нам потрібна ваша допомога, аби створювати проєкти та матеріали, покликані відстоювати свободу слова, популяризувати українську культуру і цінності незалежної журналістики.

Ваш внесок – це підтримка дискусій, премій, фестивалів, поїздок авторів у регіони та книжкових видань ПЕН.

Підтримати ПЕН

Проєкти

Усі проєкти
Підписатися на розсилку