Life Went on Anyway: Stories
Автор: Олег Сенцов
Рік видання: 2019
Видавництво: Deep Vellum Publishing
Переклад: Вільям Блекер (Dr Uilleam Blacker)
Олег Сенцов – український кінорежисер, сценарист та письменник, громадський активіст. Лауреат Премії Сахарова "За свободу думки" та Національної премії України ім. Т. Шевченка. Був затриманий в Криму в травні 2014 року і засуджений до 20 років ув’язнення в російській в’язниці за звинуваченням у тероризмі. Сенцова звільнили з ув'язнення 2019 року.
"Жизня" – збірка автобіографічних оповідань Олега. Це книжка для всіх, хто досі не знайшов відповіді на запитання, чому Олег допомагав українським військовим у Криму, чому відкрито говорив про розв’язану Росією війну в Україні, чому розпочав голодування і не просив про помилування. Ці тексти знайомлять нас з автором у період важливих для нього внутрішніх пошуків і змін, коли він прагне зрозуміти, хто він, яким шляхом піде далі і з якого більше ніколи не зійде.
Переклад книжки англійською вийшов у рамках програми міні-ґрантів PEN Ukraine Translation Fund Grants за підтримки Міжнародного фонду "Відродження" .
Нам потрібна ваша допомога, аби створювати проєкти та матеріали, покликані відстоювати свободу слова, популяризувати українську культуру і цінності незалежної журналістики.
Ваш внесок – це підтримка дискусій, премій, фестивалів, поїздок авторів у регіони та книжкових видань ПЕН.
