Росія масово знищує українські книжки: заява Українського ПЕН

Росія щодня обстрілює Україну, вбиває людей, знищує цивільну інфраструктуру. Вона прагне перетворити Україну на пустелю.

Російська армія також прагне знищити українську культуру. Тому серед її мішеней не лише наше житло, підприємства, електростанції, торговельні центри та склади. Під її прицілом — українські книжки.

У ніч на 28 серпня українські видавництва знову повідомили про спалення їхніх складів із десятками тисяч книжок.

За даними Міністерства культури України, за літо 2026 року Росія уже знищила понад 10 мільйонів українських книжок. Це третина від річного обсягу книгодрукування в Україні. Йдеться про видання українських авторів і переклади українською з десятків іноземних мов.

Чому російська армія знищує українські книжки? Бо вона знає, що читання — це основа культури і сенсів. Книжки формують цінності, спосіб мислення, культурну пам'ять, ідентичність, відчуття спільноти. Вони також є фундаментом національної освіти, а новий навчальний рік в Україні розпочинається вже за кілька днів.

Росія воює не лише проти українців. Вона воює проти самої можливості бути українцями. Вона прагне знищити українську ідентичність, українську самосвідомість.

Це вже було раніше, багато разів. Протягом кількох століть імперія вбивала українських письменниць і письменників, знищувала українські книжки, прагнула скасувати наше право говорити своєю мовою, читати свою літературу, перекладати твори інших літератур своєю мовою. Те саме Росія робила і робить з десятками інших культур, які вона поневолила.

Ми закликаємо українську державу підтримати видавничу галузь.

Ми закликаємо громадян України активніше купувати українські книжки.

Ми закликаємо світову спільноту допомогти Україні з сучасним оборонним озброєнням, зокрема для термінового захисту українського неба. Ми також закликаємо спільно працювати для притягнення представників РФ до кримінальної відповідальності за вчинення нових міжнародних злочинів.

Ми закликаємо до послідовнішого залучення іноземних партнерів до фінансової та гуманітарної допомоги Україні, зокрема підтримки українських видавців і книгарів.

Ми просимо міжнародну спільноту терміново допомогти Україні в її справедливій боротьбі за власне життя.

Українська боротьба сьогодні — це не лише боротьба за незалежність. Це також боротьба за нашу культуру.

Це боротьба за культуру взагалі.