Звернення Українського ПЕН щодо ситуації в Білорусі
Ми, українські письменники, перекладачі, журналісти, правозахисники, науковці, видавці, члени Українського ПЕН, вважаємо цілковито неприпустимим те, що відбувається сьогодні в Білорусі.
Застосування білоруською владою сили до демонстрантів, які вийшли і продовжують виходити на вулиці з виключно мирними акціями протесту, є кричущим порушенням усіх норм міжнародного і білоруського законодавства у царині прав людини, зокрема, Конвенції ООН проти катувань, до якої приєдналася Білорусь.
Станом на 13 серпня підтверджено смерть 2 осіб від рук представників силових структур, а загальна кількість затриманих мирних громадян, за інформацією Міністерства внутрішніх справ Білорусі, наближається до 7000. Серед них, зокрема, письменники, громадські активісти, журналісти білоруських та закордонних мас-медіа. З більшістю із них немає зв’язку, місце перебування частини з них невідоме. Також правоохоронці ускладнюють, а то й унеможливлюють контакт затриманих іноземних громадян із дипломатичними представництвами їхніх країн.
Білоруські правозахисні організації повідомляють про нестерпні умови, в яких перебувають затримані: в’язничні камери переповнені, бракує їжі. Регулярно надходить інформація про побиття і катування затриманих представниками правоохоронних органів.
У країні спостерігаються систематичні перебої в доступі до інтернету, блокування сайтів опозиційних організацій та ініціатив. Знані білоруські журналісти звільняються з центральних державних медіа на знак незгоди з цензурою у висвітленні протестів.
Усі ці та інші факти, оприлюднені міжнародними медіа та правозахисниками, дають підстави кваліфікувати дії білоруської влади як державний тероризм відповідно до Женевської декларації про тероризм 1987 року (документ Генеральної Асамблеї ООН A/42/307).
Ми закликаємо уряди демократичних країн, Організацію з безпеки і співробітництва в Європі, Раду Організації Об’єднаних Націй з прав людини, інші міжнародні правозахисні та гуманітарні організації посилити тиск на білоруську владу з метою негайного припинення протиправного використання сили проти мирних громадян, застосування тортур, переслідування журналістів і правозахисників, брутальних порушень свободи висловлювання та обмеження доступу до інформації.
Звернення підписали:
Читайте також:
Нам потрібна ваша допомога, аби створювати проєкти та матеріали, покликані відстоювати свободу слова, популяризувати українську культуру і цінності незалежної журналістики.
Ваш внесок – це підтримка дискусій, премій, фестивалів, поїздок авторів у регіони та книжкових видань ПЕН.
