Роман Андрія Куркова увійшов до довгого списку Міжнародної Букерівської премії

Міжнародна Букерівська премія оголосила довгий список номінантів на відзнаку за 2023 рік. До переліку увійшли 13 видань з Африки, Азії, Європи та Латинської Америки.

У довгому списку Міжнародної Букерівської премії за 2023 рік – роман письменника і президента Українського ПЕН Андрія Куркова (2018-2022) "Львівська гастроль Джимі Хендрікса" (Jimi Hendrix Live in Lviv) у перекладі Рубена Вуллі.

"Дивні речі кояться в космополітичному Львові на заході України. Над містом кружляють чайки, повітря пахне сіллю, хоча Львів – далеко від моря. Чудернацька компанія збирається навколо таємничої могили на Личаківському цвинтарі: серед них – колишній офіцер КҐБ і літній хіпі, за яким він раніше шпигував. Незабаром капітан Рябцев та Алік Олісевич обʼєднуються, щоб зʼясувати походження аномалій", – йдеться в анотації на сайті премії.

Із довгим списком номінантів можна ознайомитися за посиланням.

Міжнародна Букерівська премія оголосить короткий список номінантів 18 квітня. Імʼя переможця стане відомим під час церемонії, яка відбудеться 23 травня 2023 року в Лондоні.

Цьогоріч до журі премії увійшли: французько-марокканська письменниця Лейла Слімані (голова журі); один із провідних британських перекладачів з української мови Уям Блекер; малайзійський новеліст Тан Тван Енґ; авторка і критикиня видання New Yorker Парул Сегал; літературний редактор Finacial Times Фредерік Штудеманн.

Міжнародна Букерівська премія була заснована 2005 року. Її вручають щороку за найкращий зразок художньої літератури з усього світу, перекладений англійською мовою та виданий у Великій Британії та Ірландії. Призовий фонд сумою в £50,000 розподіляється порівну між автором та перекладачем.