Український ПЕН розпочинає нову хвилю Норвезької програми стипендій для українських письменників та письменниць

У межах програми 2026 року буде надано 23 стипендії у розмірі €5000 кожна.

Норвезька асоціація авторів і перекладачів нонфікшн-літератури, Норвезький Гельсінський комітет, Норвезька спілка письменників та Український ПЕН в рамках The Nansen Support Programme for Ukraine за підтримки уряду Норвегії запускає третю хвилю стипендій для українських письменників і письменниць.

Мета програми – підтримати створення нових текстів українських авторів, які сприяють:

• осмисленню досвіду війни, що українське суспільство проживає з 2014 року;
• переосмисленню української культури в європейському та загальнолюдському контексті;
• поліпшенню розуміння української культури всередині країни та за кордоном
• підкресленню розмаїття культур і досвідів.

Програма спрямована на підтримку авторів, які працюють у таких напрямах:

• Нонфікшн: репортажі, біографії, есеїстика, інтерв’ю тощо.
• Художня література: романи, оповідання, поезія.
• Дитяча та підліткова література: художні та нонфікшн-тексти.

Етапи програми

• До 31 серпня 2026 року включно – приймання заявок.
• Вересень — жовтень 2026 року – робота журі.
• 30 жовтня 2026 року – оголошення переможців та переможниць.
• Листопад — грудень 2026 року – підписання угод зі стипендіат(ка)ми.
• До 30 листопада 2028 року – видання книжок.

Заявки оцінюватиме журі, до якого увійшли українські письменники, науковці і журналісти, а також представники норвезьких літературних організацій:

• Володимир Єрмоленко – філософ, письменник, журналіст, президент Українського ПЕН;
• Ірина Славінська – журналістка, виконавча продюсерка Радіо Культура;
• Петро Яценко – письменник, журналіст, керівник прес-служби Координаційного штабу з питань поводження з військовополоненими, учасник Програми 2024 року;
• Ірина Старовойт – поетка, есеїстка, деканка Гуманітарного факультету Українського Католицького Університету;
• Ольга Купріян – письменниця, літературна критикиня, літературознавиця, координаторка проєкту підтримки дитячого читання BaraBooka;
• Марічка Паплаускайте – журналістка, письменниця, співзасновниця The Ukrainians Media та шеф-редакторка журналу Reporters.
• Бернард Мор – член Норвезької асоціації авторів і перекладачів нонфікшн-літератури, письменник;
• Оля Шамшур – менеджерка проєктів Норвезького Гельсінського Комітету;
• Ірина Шувалова – поетка, перекладачка, дослідниця, постдокторка з українських студій Університету Осло.

Критерії для визначення переможців:

• унікальність авторського стилю;
• соціальне та культурне значення запропонованої ідеї;
• здатність автора провести дослідження й опрацювати матеріали, необхідні для написання книжки;
• реалістичність плану та намірів.

Переможці програми отримають:

• стипендію €5000;
• кілька авторів також матимуть можливість презентувати свій проєкт в Норвегії.

Детальна інформація про програму доступна за посиланням: /norwegian-program-2026

*Програма реалізується в рамках The Nansen Support Programme for Ukraine за підтримки уряду Норвегії