Український ПЕН відвідав Сумщину в рамках літературно-волонтерських поїздок

14-17 вересня відбулася 24-та літературно-волонтерська поїздка ПЕН на Сумщину. Разом із нашими  авторами та авторками Іваном Андрусяком, Катериною Калитко, Ією Ківою, Тетяною Огарковою, Іриною Старовойт, Тетяною Терен, Максимом Ситніковим, а також французькими письменниками Анн і Лоран Шам-Массар ми відвідали Ромни, Конотоп, Шостку, Кролевець, Суми, Тростянець, Охтирку та Куземин.

У перший день поїздки побували в Ромнах і Конотопі.

У Ромнах зустрілися з місцевими бібліотекарями і передали книгозбірням нові книжки українською та англійською мовами. Неподалік від центральної міської бібліотеки імені Бориса Антоненка-Давидовича встановлено один з перших пам’ятників Тарасові Шевченку, виготовлений Іваном Кавалерідзе 1918 року.

У Конотопі ми також зустрілися з читачами, а Іван Андрусяк провів подію для дітей. Заходи відбувалися в укритті Будинку культури.

Наступного дня  наша команда відвідала терени історичної Сіверщини.

З містом Шостка мають неочевидний зв'язок чи не всі дорослі українці, які в дитинстві та юності любили дивитися кіно: більшість старих вітчизняних фільмів було знято на плівку тутешнього виробничого об'єднання "Свема". На початку повномасштабного вторгнення територіальна громада опинилася в частковому оточенні, а нині зазнає регулярних ворожих обстрілів. Тут ми мали зустріч із читачами у Центральній міській бібліотеці, де обговорювали свіжі книжки українською та англійською мовою, які привезли для поповнення фондів. Читали й вірші, зокрема колег-комбатантів і загиблих.

Навідалися й до Кролевецького музею ткацтва в історичній садибі Огієвських. Тут не лише знайомлять з ремеслом  локального переборного ткацтва - елементом нематеріальної спадщини України - але й згадують шляхи Тараса Шевченка цими краями. У 1859 році він зупинявся у Кролевці, востаннє їдучи до Петербурга, а вже 1861 року тут зупинялася похоронна процесія з його тілом по дорозі до Канева.

Наступного дня наша команда зустрілася з читачами Центральної міської бібліотеки Шевченка міста Суми. Традиційно привезли книжки українською та англійською від наших партнерів Book Aid International, обговорювали новинки та читали вірші. Іван Андрусяк спілкувався з наймолодшими читачами.

У Сумах передали медичні засоби для тутешнього військового шпиталю, стабілізаційного пункту і бойових медиків. Також мали зустріч із Дмитром Тіщенком, співзасновником локального медіа Цукр. - по-справжньому мотивуючу розмову про команду змінотворців, любов до свого міста і відповідальність за його майбутнє.

Вечір провели у Центральній публічній бібліотеці Тростянця: так само з книжками, поезією і розмовами про спільні виклики для дорослих та дитячими читаннями від Івана Андрусяка.

Насамкінець ми відвідали наших друзів у Центральній публічній бібліотеці Охтирки, привезли понад дві сотні книжок українською та англійською мовами. Довго й цікаво спілкувалися з читачами та представниками місцевого літературно-мистецького об'єднання "Сокіл" про літературу, історію краю, пригадували знакові імена письменників, військових та політичних діячів, пов'язаних із регіоном.

Побували також у мистецькій резиденції "АРТ Куземин" на Охтирщині, заснованій 2021 року в партнерстві з харківським Єрмілов-центром. Мали надзвичайно цікаву розмову з художником Олексієм Яловегою, роздивлялися і його мозаїчні скульптури, і вписані в простір роботи інших учасників мистецьких лабораторій - Олега Калашника, Костянтина Зоркіна. Пригадували локальну традицію різдвяних пряників, панянок та коників, які здатні перетворюватися на арт-об'єкти.

По дорозі додому коротко навідали Великі Сорочинці. Там вдалося зазирнути у підземелля Данила Апостола та поглянути на барокову Свято-Преображенську церкву, усипальницю родини Апостолів та місце, де в церковні книги записали ім'я Миколи Гоголя при народженні.

Вдячні нашим авторам Івану Андрусяку, Катерині Калитко, Ії Ківі, Тетяні Огарковій, Ірині Старовойт, нашим французьким друзям Анн та Лорану Шамм-Масар. Дякуємо партнерам: Book Aid International, Оранжереї ВДНГ, Українському інституту книги, Кримському дому та всім небайдужим.