Розпочався передпродаж книжки “Діалоги про війну”

До книжки увійшли розмови понад 80 українських та зарубіжних інтелектуалів про війну росії проти України, яка сколихнула світ і його умовний порядок. Книжка вийде друком влітку у видавництві Vivat у рамках серії "Бібліотека Українського ПЕН".

"Діалоги про війну" — серія розмов про жахливий, здавалося, немислимий для XXI століття досвід, який проживають українці. Про стереотипи, які понадщерблювалися, але все ще міцно тримаються у свідо­мості іноземців. Про те, як вижити і як жити далі.

У прямому етері мову для чесної розмови "без фільтрів" про війну шукали понад 80 авто­ритетних українських та закордонних митців та мислителів: Енн Епплбом, Мирослав Маринович, Едіт Еґер, Володимир Єрмоленко, Тімоті Снайдер, Вікторія Амеліна, Орхан Памук, Ірина Цілик, Френсіс Фукуяма, Олександр Михед, Марґарет Етвуд та десятки інших видатних умів сьогодення.

"Співпереживання, здатність торкнутися досвіду іншого, здатність зацікавитися досвідом іншого — річ рідкісна, невидима, цінна, вона не завжди є і її ніколи не буде достатньо — тим цінніша вона, коли справді з’являється. Ця книжка — краплі цього співпереживання. У ній є мо­менти вагомого осмислення, а є моменти просто присутності разом. У ній є моменти розгубленості, а є моменти ніякового мовчання. У ній є моменти надмірних очікувань і віри у влас­ні ілюзії. Але в ній є також вгризання в реальність — а без цього вгризання, здебільшого неприємного, ти жодної війни виграти не зможеш", — пише у передмові Володимир Єрмоленко, філософ, президент Українського ПЕН.

Книжці "Діалоги про війну" передувала онлайн-версія. У лютому 2022 року на одній із онлайн-нарад адміністративна команди Українського ПЕН міркувала, що ще здатна зробити для інформування іноземної аудиторії про ситуацію в Україні, які голоси і платформи можуть до­помогти розповідати від першої особи про все, що проживають українці. В умовах, коли хтось перебував в укритті, а інші були в дорозі до безпечніших місць, було знайдено рішення: онлайн-проєкт, у якому в ролі модераторів будуть саме іноземні інтелектуали, котрі ставитимуть запитання своїм українським колегам. Координаторкою "Діалогів про війну" стала Оксана Мамченкова, а ведучою та упорядницею книжкового видання — Ольга Муха.

"Ми хотіли, щоб комунікація, яку розпочнуть українські та іноземні учасники проєкту, обов’язково тривала. Саме тому ми так раділи, коли наші автори й авторки, які часто знайомилися за кілька хвилин до ефіру, потім продовжували втілювати спільні ініціативи, писали матеріали на підтримку України чи приїжджали в наші міста, — розповідає Тетяна Терен, виконавча директорка Українського ПЕН. — "Діалоги про війну" показали нам, що розмова, в якій слухають і чують, може бути одним із виявів підтримки і солідарності. Тепер вона триватиме завдяки цій книжці".

Передпродаж видання відкрито за посиланням на сайті видавництва Vivat, в якому влітку книжка вийде друком.

Проєкт реалізований за підтримки Фонду сприяння демократії при Посольстві Сполучених Штатів України.

***

Презентація книжки "Діалоги про війну" відбудеться у межах XII Книжкового Арсеналу:
Дата: 31 травня (п’ятниця)
Час: 16:30
Локація: Головна сцена
Учасники та учасниці: Володимир Єрмоленко, Девід Патрікаракос (Велика Британія), Олеся Хромейчук
Модераторка: Ольга Муха