Роман "Вічний календар" Василя Махнa став переможцем премії "Зустріч"

Роман "Вічний календар" українського письменника, есеїста та перекладача Василя Махна став переможцем першого року книжкової премії "Зустріч: Українсько-єврейська літературна премія".

Про це стало відомо під час церемонії відкриття 27-го Львівського міжнародного BookForum, що відбулася 16 вересня.

"Вічний календар" – панорамна оповідь про життя українців, поляків, євреїв і вірмен заходу України від сімнадцятого століття до наших днів.

"Мене досі не відпускає роман Василя Махна "Вічний календар". Роман великий і величний, схожий одночасно і на цілу планету, і на окрему Вавилонську Вежу, в якій люди, що загубили спільну мову, пробують зрозуміти один одного очима і вчинками. Жорсткий і яскравий світ, описаний письменником, вражає уяву і занурює читача в історію української землі і в історію її дивних і часом містичних зв’язків з оточуючим її світом. Від країни до країни, від людини до людини, з давніх давен до давен менш давніх тягнуться й тягнуться ниточки, як кровоносні судини, по яких циркулює те, що змушує життя продовжуватись, – любов. Любов автора до своїх персонажів, навіть якщо вони не завжди її заслуговують, любов автора до історії і її загадок, любов автора до свого читача, заради якого і був створений цей неймовірний літературний твір, такий багатий на деталі і характери, думки і відкриття, міфи і правду", – сказав письменник, президент Українського ПЕН Андрій Курков.

Андрій Курков чолював міжнародне журі, до складу якого входили також українська письменниця і критикиня Ганна Улюра та канадський дослідник і письменник доктор Мирослав Шкандрій.

Заснована 2020 року, Українсько-єврейська літературна премія "Зустріч" присуджується щорічно за найвпливовіший твір художньої та документальної літератури (почергово), що сприяє українсько-єврейському порозумінню, допомагаючи зміцнити позиції України як багатоетнічного суспільства та втілюючи гасло "Наші історії неповні одна без одної".

Координатор програм "Українсько-єврейської зустрічі" на BookForum у Львові, історик, перекладач та член Українського ПЕН Андрій Павлишин зазначив, що уже першого року існування книжкової премії "Зустріч" у змагання включилися добрі тексти талановитих авторок і авторів. Наступного року журі нагороди обере кращу книжку в галузі документалістики. "Сподіваюся, наша книжкова премія дозволить тим, хто цікавиться українсько-єврейськими стосунками та їх описом у красному письменстві та літературі факту, краще зорінтуватися у пропозиції, привабить увагу тих, хто досі шукав якісні та вагомі тексти з цієї проблематики, а літераторів і видавців спонукає на нові звершення. Маю велику надію, що чудова традиція книжкової нагороди "Зустріч" виявиться тривалою і авторитетною", – додав він.

Суму премії буде поділено між автором і видавцем ("Видавництво Старого Лева"). Вона складатиме 4000 євро і 2000 євро відповідно. Також присуджено чотири заохочувальні премії по 250 євро кожна авторкам і авторам, які увійшли до короткого списку. А це Катерина Бабкіна ("Мій дід працював краще за всіх"), Ірина Власенко ("Учителька німецької"), Максим Дупешко ("Історія, варта цілого яблуневого саду") та Маріанна Кіяновська ("Бабин Яр. Голосами").

Усього в 2020 році на участь у конкурсі надійшло 27 заявок від 17 українських видавців.