Як далеко насправді “далеко”: іспанські автори про війну в Україні

22 листопада о 19:00 у просторі PEN Ukraine відбудеться дискусія "Як далеко насправді "далеко": іспанські автори про війну в Україні".

Захід відбудеться у межах програми візитів іноземних письменників, журналістів та культурних діячів в Україну "Солідарні з Україною" (In Solidarity With Ukraine). Організатори програми: Український ПЕН та Український інститут за підтримки Prague Civil Society Centre.

Учасники дискусії:

Ірене Ернандес Веласко (Irene Hernandez Velasco) - головна редакторка відділу культури EL CONFIDENCIAL. У 2017 – 2022 роках - редакторка і кореспондентка EL MUNDO, редакторка і репортерка Всесвітньої служби BBC;

Вісент Партал (Vicent Partal) - редактор і засновник (в 1995) VilaWeb. Лауреат журналістської премії міста Барселона (1999) та Національної журналістської премії Каталонії (2004). Голова правління Європейського центру журналістики (ejc.net) та науковий член Institut d'Estudis Catalans, Каталонського інституту науки та гуманітарних наук. Книги про політику колишнього СРСР, Каталонії та Європи;

Хосе Мануель Кахіґас (Jose Manuel Cajigas) – за освітою юрист та історик. Видавець, засновник Avizor. Є промоутером видання книги Вікторії Амеліни "Дім для Дома" в перекладі іспанською мовою;

Луїс Донсель (Luis Doncel) - заступник редактора міжнародного відділу El País. Був заступником редактора в економічній редакції (2017-2021), кореспондентом у Берліні (2014-2017) і Брюсселі (2012-2014). Минулого року провів місяць в Україні - брав інтерв’ю у Першої леді Олени Зеленської. У Берліні висвітлював міграційну кризу 2015 року та три федеральні виборчі кампанії. Вивчав економіку в Університеті Coruña.

Модеруватиме Оксана Форостина, членкиня Українського ПЕН, журналістка, письменниця та видавчиня.

Захід відбудеться за підтримки UkraineWorld, англомовного мультимедійного проєкту про Україну.

Місце проведення: Київ, вул. Лук’янівська, 14а

Подія відбудеться англійською мовою