Як греки віднаходять власну ідентичність: презентація роману Христоса Хоменідіса "Нікі"

Батьки називають тебе Нікою – можливо, вірячи у перемогу власних ідеалів. Але твоя доля складається інакше: ти стаєш не переможницею, а свідкою – руйнування союзів, народження тоталітаризму й непростого пошуку ідентичності власним народом.

27 травня о 19:00 у просторі PEN Ukraine відбудеться презентація роману "Нікі" грецького письменника та журналіста Христоса Хоменідіса. Його україномовна версія була видана цьогоріч у Видавництві Анетти Антоненко.

"Ця книга про країну, яка намагається знайти свій шлях в буремних перипетіях ХХ століття. І паралельно це розповідь про дівчинку, яка народжується в цій країні, зростає разом з нею, стаючи підліткою та жінкою, яка, мов губка, вбирає досвід власної родини, близького кола з різних осіб в місцях, куди її закидає доля. Вона розповідає про трагедії, пов’язані з процесами націєтворення та пошуку греками власної ідентичності – культурної, соціальної політичної. Про захоплення високими ідеями рівності та братерства, за якими криється безодня тоталітаризму. Про віру в союзи та союзників, які зраджують, зокрема після спільної перемоги над чумою ХХ ст., адже кожен має власні геополітичні інтереси та часто з упередженням ставиться до суспільства, яке стійко чинило опір ворогам-окупантам… і шукало свій шлях", – сказано в анотації до книжки.

Під час події Христос Хоменідіс разом з письменником, філософом та Президентом Українського ПЕН Володимиром Єрмоленком поговорять про ключову роль грецької культури для становлення європейської демократичної традиції, а також про необхідність її відчайдушного захисту сьогодні.

Христос Хоменідіс – один із найвідоміших грецьких письменників, автор понад 30 романів та збірок оповідань. Його твори відзначені престижними літературними нагородами, зокрема Європейською книжковою премією, та перекладені французькою, англійською, італійською, турецькою мовами й івритом. Письменник послідовно засуджує російську агресію проти України та публічно підтримує український спротив.

 Адреса: простір PEN Ukraine, вул. Лук’янівська, 14а (м. Контрактова площа)

Реєстрація на подію за посиланням:
https://forms.gle/BA3P5vpQ7qkBNymE7

Протягом події передбачено україномовний переклад.

У межах цього заходу ми також підтримуємо збір на машини для окремого загону Центру спеціального призначення "Крила Омеги". З 2023 року загін виконує бойові завдання на території Луганської, Донецької та Запорізької областей.

Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/35WPNBHHry
Номер картки банки
4874 1000 2909 9366

*Подія відбувається у співпраці з Посольством Греції в Україні, UkraineWorld та Видавництвом Анетти Антоненко.