Читацький ПЕН-клуб. Роман Персіваля Еверетта "Джеймс"

23 квітня о 19:00 у просторі PEN Ukraine відбудеться четверта зустріч третього сезону Читацького ПЕН-клубу, присвячена обговоренню Персіваля Еверетта "Джеймс". Участь у дискусії візьмуть художниця, кураторка, авторка книжки "Голоси BLM" Оксана Брюховецька та літературознавиця, перекладачка й літературна критикиня Роксоляна Свято. Захід модеруватиме перекладачка, менеджерка проєктів
Українського ПЕН та кураторка Читацького ПЕН-клубу Анна Вовченко.

"Джеймс" — блискуче, сповнене дії переосмислення "Пригод Гаклберрі Фінна": чарівне, смішне, трагічне, часом жахливе — і, до того ж, розказане голосом раба Джима. Коли Джим дізнається, що його збираються продати новому господареві в Новий Орлеан, назавжди розлучивши з дружиною і донькою, він вирішує сховатися на острові Джексона на Міссісіпі, доки не зможе розробити план утечі разом із сім’єю. Тим часом Гак Фінн інсценує власну смерть, аби врятуватися від жорстокого
батька, який нещодавно повернувся до міста.

Все це відоме читачам Марка Твена, і саме із цього починається надзвичайно небезпечна подорож героїв на плоту рікою Міссісіпі до штатів, вільних від рабовласництва. Чимало елементів сюжету "Пригод Гаклберрі Фінна" тут збережено, але внутрішня свобода, інтелект і здатність Джима до емпатії показані в радикально новому світлі, із блискучим гумором, глибиною і справжнім драматизмом.
Цей роман став справжньою подією у США, і вже сьогодні вважається однією з найкращих книг в американській літературі ХХІ століття.

 На подію можна завітати, не прочитавши твір.

 Адреса: простір PEN Ukraine, вул. Лук’янівська, 14а (метро "Контрактова площа")

Вхід вільний за попередньою реєстрацією:
https://forms.gle/9FTSw7SSiDfgEwA58

Читацький ПЕН-клуб – це серія розмов з українськими письменниками та письменницями про важливі для них книжки, вплив читацького досвіду на вибір письменницької траєкторії й точки перетину літературних контекстів у просторі й часі

В рамках цього заходу ми підтримуємо збір на автівки для окремого загону Центру спеціального призначення "Крила Омеги". З 2023 року загін виконує бойові завдання на території Луганської, Донецької та Запорізької областей.

 Посилання на банку:
https://send.monobank.ua/jar/35WPNBHHry
 Номер картки банки
4874 1000 2909 9366