Український ПЕН здійснив 46-ту літературно-волонтерську поїздку на Харківщину

Команда Українського ПЕН завершила 46-ту літературно-волонтерську поїздку на Харківщину.

До складу делегації увійшли письменниця та перекладачка Олеся Мамчич, ірландський письменник Ґреґ Діннер, шотландська журналістка Джен Стаут, дослідник і шеф-редактор Ukraїner International Крістофер Етвуд, фотографка Ukraїner Олександра Зборовська, а також члени адміністративної команди ПЕН: Максим Ситніков, Анна Шевченко та Еліза Жданова.

У перший день поїздки команда передала книжки до бібліотеки у місті Валки та відвідала Люботинську публічну бібліотеку. Серед її відвідувачів — найстарша читачка, якій виповнилося 97 років. Під час зустрічі Олеся Мамчич підписала для дитячого відділу власну видану книжку.

Також учасники поїздки відвідали Донецьке Городище — археологічну памʼятку на березі річки Уди в Харкові — та передали видання українською та англійською мовами громаді селища Покотилівка.

У Зміївській публічній бібліотеці пройшов вечір пам'яті харківської поетки Ніки Кожушко, яка загинула внаслідок російського обстрілу. У день заходу їй мало б виповнитися 20 років. Учасники делегації читали її вірші для місцевих читачів.

Книжкові фонди поповнили й у Слобожанській публічній бібліотеці. За словами місцевих працівниць, попит на сучасну українську літературу постійно зростає, а самі бібліотеки все більше функціонують як культурні осередки громад, де проводять дозвілля діти та дорослі.

У Харкові команда завітала до Центральної бібліотеки ім. Г. Ф. Квітки-Основ’яненка, де передала кілька коробок книжок українською та англійською мовами й поспілкувалася з колективом закладу.

Окремим пунктом програми стали відвідини багатофункціонального простору для переселенців із Липецької громади. Ця територія має 38 кілометрів спільного кордону з росією та перебувала під окупацією з лютого до вересня 2022 року. За словами представниці громади Олени Марчук, усі 17 бібліотек, які діяли на території до повномасштабного вторгнення, були знищені або згоріли. Вдалося врятувати лише незначну частину фондів.

Зараз у просторі працюють психолог і фахівець із супроводу ветеранів, проходять освітні й культурні заходи. Під час візиту Максим Ситніков, Ґреґ Діннер, Крістофер Етвуд та Олеся Мамчич провели зустріч із мешканцями. Олеся Мамчич прочитала свої дорослі та дитячі поезії. Команда ПЕН передала для осередку нові видання, якими одразу зацікавилися відвідувачі.

Поїздка відбулася за підтримки Міжнародного фонду "Відродження", Book Aid International, Ukraїner, Michael Way Charitable Trust, PEN Romania, а також завдяки наданим книжкам від видавництва "Фоліо" та дослідника Рорі Фінніна.