Нові книжки Артема Чеха та Світлани Ославської в межах програми стипендій для українських письменників

Наприкінці червня 2025 року у чернівецькому видавництві Meridian Czernowitz побачить світ нова документальна проза Артема Чеха "Гра в перевдягання".

"Це розповідь не тільки про війну, а й — передусім — про те, як переживає український солдат себе у війську, як він намагається мінімізувати армійський вплив на свою цивільну, тобто істинну — принаймні в довоєнні часи — структуру. І про те, чого він так боявся і що мусив повторити. Це багато внутрішнього болю і бажання втекти в інші реальності, які, здається, завжди поруч, але насправді — недосяжні", — йдеться в анотації.

На сайті видавництва Meridian Czernowitz до 27 червня триває передзамовлення книжки за зниженою ціною. У книгарнях України книжка буде доступна з липня.

Артем Чех — автор понад шістнадцяти прозових і нонфікшн-книжок, перекладених багатьма мовами, лауреат чисельних літературних премій та відзнак, а також військовослужбовець (у 2015-2016 роках, від початку 2022 року і до сьогодні).

А у видавництві "Лабораторія" вийшла друком книжка ще однієї стипендіатки програми для українських письменників від Українського ПЕН та Норвезької асоціації авторів і перекладачів нонфікшн-літератури — "На власній шкірі" Світлани Ославської.

Впродовж 2022-2024 років авторка документувала свідчення воєнних злочинів, які росіяни скоїли на окупованих територіях України та спілкувалася з уцілілими в Снігурівці, Шевченковому, Ягідному й інших містах і селах, що пережили окупацію.

Замовити книжку можна на сайті видавництва.

Світлана Ославська — українська журналістка, письменниця, дослідниця культури. Авторка книжок художніх репортажів. З 2022 року документує воєнні злочини Росії в команді The Reckoning Project.

Довідково:

Програма стипендій для українських письменників реалізується за підтримки The Nansen Support Programme for Ukraine.

Організатори: Норвезький Гельсінський комітет, Норвезька асоціація авторів і перекладачів нонфікшн-літератури, Норвезька спілка письменників, Український ПЕН.

Мета програми: підтримати проєкти українських письменників і журналістів та сприяти створенню нових важливих текстів, котрі фіксують і осмислюють досвід війни, що її українське суспільство проживає з 2014 року.

У 2024 році переможцями стипендіальної програми для нонфікшн-авторів стали 10 українських письменників. Збір заявок на цьогорічну програму тримає до 31 липня.