"Як звучить Закарпаття": Андрій Любка куруватиме літературно-музичний квартирник у просторі PEN Ukraine

Цієї суботи, 20 грудня, у просторі PEN Ukraine в Києві відбудеться літературно-музичний квартирник "Як звучить Закарпаття". Подія поєднає літературу, музику та візуальне мистецтво й представить сучасне Закарпаття в його мовному, культурному та жанровому різноманітті.

У програмі вечора – читання текстів українською та угорською мовами, жива музика та відкриття виставки живопису. У коментарі Varosh ведучий заходу, письменник і волонтер Андрій Любка розповів: головна ідея вечора – показати Закарпаття комплексно, через різні сучасні мистецькі форми.

Тож програма вибудувана так, аби охопити різні голоси й досвіди регіону – від класичної та сучасної літератури до музики й живопису.

"У PEN Ukraine є великий простір у центрі Києва, де регулярно відбуваються щомісячні квартирники – музично-поетичні вечори, під час яких члени ПЕН-клубу презентують свою творчість і паралельно збирають кошти на підтримку ЗСУ. Ми домовилися зробити окремий закарпатський квартирник, щоб представити сучасне Закарпаття у різнобарвному насиченому форматі", – каже Андрій Любка.

Що у програмі квартирника

Під час вечора відбудуться літературні читання українською та угорською мовами. Так, акторка Римма Зюбіна читатиме не лише поезію, але й прозу, зокрема тексти Івана Чендея. Їй акомпануватиме відомий композитор Золтан Алмаші, який також виконає кілька власних творів.

Також у квартирнику візьмуть участь письменниця з Берегова Тімея Шрек та перекладачка Стелла-Наталія Дʼєрій, яка переклала її книжку "Мертва земля" з угорської на українську. Книга про ромських дітей на Закарпатті українською вийшла нещодавно у харківському видавництві "Фоліо".

"Таким чином ми покажемо в Києві й молодих угорськомовних авторів Закарпаття, чия творчість тепер доступна українською", – сказав Андрій Любка.

Під час вечора також прозвучать тексти авторів, які нині служать у Збройних силах України. Зокрема, можна буде почути поезію Томаша Деяка, який нині служить у війську і не зможе долучитися особисто.

Крім того, письменник, а нині й військовослужбовець Олександр Гаврош, представить свій новий проєкт – книгу про загиблих воїнів з Ужгорода. Це серія літературних портретів, яка вийде друком на початку наступного року.

У межах квартирника відкриється також виставка "Ужгород" ужгородської художниці Ангеліни Гафинець – серія живописних робіт, над якою мисткиня працює понад десять років. Її картини передають мінливий настрій міста через колір, ритм і атмосферу, фіксуючи Ужгород у різні пори року та час доби.

Музичний супровід забезпечить Kyiv Philosophy Band – колектив філософів, викладачів Києво-Могилянської академії, які грають джазову музику під читання.

Також під час заходу пройде дегустація закарпатських локальних продуктів.

Вхід на подію – за довільний благодійний внесок. У межах квартирника організатори підтримують збір коштів на автівки для окремого загону Центру спеціального призначення "Крила Омеги", який з 2023 року виконує бойові завдання на Луганщині, Донеччині та Запоріжжі.

Зареєструватися на подію можна за посиланням.