Відбулась поїздка Українського ПЕН на Миколаївщину

26-29 листопада відбулась 26-та літературно-волонтерська поїздка Українського ПЕН на Миколаївщину. У поїздці взяли участь автори, друзі та члени адмінкоманди Українського ПЕН – Анна Вовченко, Наталка Ворожбит, Діана Делюрман, Таня Єрмак, Зоя Казанжи, Павло Коробчук, Оля Русіна та Максим Ситніков. Також до команди приєдналась французька журналістка Наталі Нюґеред.

Протягом чотирьох днів ми розвозили українськомовні та англомовні книжки бібліотекам Миколаївщини та зустрічалися з місцевими читачами. У нашому маршруті – 8 населених пунктів. Перша зупинка – селище Криве Озеро на березі річки Кодима.

У місцевій бібліотеці на зустрічі з дієвцями культури представили книжки різних жанрів, зокрема художню прозу, збірки віршів, дитячі видання та інші.

Також ми передали книжки у Первомайську бібліотеку, а далі — рушили у Мигію. Саме красу цих країв оспівував у своєму доробку фотохудожник Денис Кривий, який загинув, боронячи Україну.

У другий день нашої подорожі ми рушили у Вознесенськ, де зустрілися з читачами різного віку — від підлітків до літніх містян. Автори Українського ПЕН порекомендували книжки, а також читали поезію.

Далі за курсом — Єланець, де Оля Русіна провела книжкову зустріч для місцевих школярів, а ми передали книжки бібліотеці.

У той самий день ми заїхали у Возсіятське, де також підтримали книжками місцеву бібліотеку.

Третій день літературно-волонтерської поїздки ми провели на сході Миколаївщини. Відвідали селище Березнегувате, яке у 2022 році знаходилось за 10 кілометрів від лінії розмежування. Більшість об’єктів культурно-освітньої інфраструктури тут зруйновані. Зокрема, Березнегуватський ліцей не підлягає відновленню після російської атаки 5 ракетами. Його зруйнованими класами нас провела директорка ліцею Галина Рудчик.

Далі ми рушили у деокуповану Снігурівку. У місцевій бібліотеці наша команда вперше побувала рівно рік тому і згодом відкрила збір книжок для оновлення бібліотечного фонду. Цього разу привезли книжки англійською мовою, зокрема і двомовні дитячі видання від видавництва Pineapple Lane.

З поверненням до Миколаєва ми зустрілись із читачами в обласній бібліотеці. Попри блекаут, зустріч видалась світлою! Привезені книжки представили наші автори. Також до зустрічі долучилась літературна критикиня Ганна Улюра.

Наостанок ми заїхали у Березанку, до місцевої бібліотеки, якій передали книжки українською та англійською мовами.

Дякуємо за підтримку нашої волонтерської поїздки PEN International та Book Aid International.