Відбулась 25-та літературно-волонтерська поїздка Українського ПЕН

У 25-ту літературно-волонтерську поїздку команда Українського ПЕН відправилась на Херсонщину. Цього разу учасниками поїздки були Катерина Калитко, Ганна Осадко, Світлана Поваляєва, Катерина Зарембо, Максим Ситніков і Тетяна Терен.

Дорогою на Херсонщину команда завітала до криворізького Культурно-громадського центру Шелтер Плюс, що формує інклюзивне середовище міста, гуртує молодих активістів і здійснює мистецькі проєкти. 

Зі слухачами-містянами обговорювали книжки українською та англійською, які автори привезли до тутешньої бібліотеки, читали вірші та спілкувалися про ситуацію в місті після ворожих обстрілів цих днів. Із Юлієм Морозовим, засновником Шелтер Плюс, згадували історію центру та обговорювали характер громадського активізму Кривого Рогу.

Другого дня відвідали громади Високопілля та Орлового, зустрілися з читачами, передали їм нові книжки українською та англійською мовами і поговорили про їхнє життя під час та після російської окупації. У Високопіллі бібліотека, розміщена в німецькій кірсі XIX століття, була зруйнована. В Орловому під час окупації росіяни розстрілювали книжки і розрізали портрет Тараса Шевченка.

Високопілля (історична назва - Кронау, оскільки його населяли етнічні німці Херсонщини) перебувало під окупацією упродовж семи місяців 2022 року. Селище зазнало численних воєнних злочинів росіян, а також сильно постраждало під час обстрілів. Після деокупації до громади повертаються місцеві, а також знаходять прихисток переселенці з інших регіонів. Село Потьомкине, яке належить до Високопільської громади і яке повністю зруйнували окупанти, у вересні 2024 року дістало назву Незламне. 

У Високопіллі автори також передали ліки та зарядні пристрої 140-му окремому розвідувальному батальйону.

Насамкінець команда ПЕН відвідала деокуповані селища та села, зокрема громади Великої Олександрівки та Калинівського. 

На авторів чекали теплі зустрічі з місцевими мешканцями, літературні читання, щира розмова, та найголовніше - передача в бібліотеки нових книжок українською та англійською мовами і збір свідчень про життя під час та після російської окупації. 

Велика Олександрівка та Калинівське перебували під окупацією упродовж восьми місяців 2022 року. Ці селища зазнали численних руйнувань, чимало мешканців стали жертвами воєнних злочинів росіян. Особливо вразив ущент знищений Будинок культури та розтрощений танком памʼятник Шевченкові у Великій Олександрівці.

Але життя не стоїть на місці, люди попри все повертаються у рідні місця, відбудовують свої помешкання, лагодять дорогу, розміновують поля...

Раді були зустріти на Херсонщині й передати трішки книжок Сергієві Шебелісту,  полтавському журналістові й викладачеві, який нині тут служить.

Дякуємо за підтримку наших волонтерських поїздок PEN International та Book Aid International, а також Владиславу Кулиському, компанії "Істмен Філмс", "ТРО Медіа" та ДП "Кримський дім" за інформаційне партнерство.