Український ПЕН здійснив 41-шу літературно-волонтерську поїздку на Київщину

442
Роздрукувати
Український ПЕН здійснив 41-шу літературно-волонтерську поїздку на Київщину

41-ша літературно-волонтерська поїздка Українського ПЕН охопила кілька громад Київської області та завершилася в місті Українка. Протягом трьох днів команда ПЕН провела серію зустрічей із читачами різного віку, передала книжки до бібліотек і говорила про роль літератури в умовах тривалої війни.

До поїздки долучилися Марина Гримич, Христина Морозова, Галина Малик, Олеся Мамчич, Анна Вовченко, Анна Шевченко, Дар’я Шерстюк, а також психолог і дослідник Університету Монаша (Мельбурн, Австралія), стипендіат INDEX: Інституту документування і взаємодії Ешлі Гамфрі.

Перший день розпочався з візиту до Публічної бібліотеки Борщагівської громади, куди передали добірку книжок. Згодом учасники поїздки провели кількагодинну зустріч у Молодіжному центрі Білої Церкви. Розмова стосувалася письменницької праці, родинного читання та способів підтримки ментального здоров’я в умовах постійного стресу.

Наступного дня команда відвідала бібліотеку села Ковалівка, поповнивши її фонд сучасними українськими та англомовними виданнями. У Фастові письменниці Олеся Мамчич і Галина Малик провели зустріч із учнями молодших класів у Центрі святого Мартіна де Поррес. Для дітей підготували інтерактивну програму з читаннями та розмовами про власні тексти.

У Фастові також відбулися події в Центрі життєстійкості "4.5.0" — окремо для дорослої та дитячої аудиторій. Під час зустрічі з дорослими учасники говорили про досвід взаємної підтримки в кризових умовах, згадували постать Ігоря Козловського та його настанови, зафіксовані в книжці Анни Грувер "Вільний у полоні", слухали ветеранську поезію та відвідали місцевий центр реабілітації комбатантів. Діти ж мали нагоду поспілкуватися з авторками та поділитися власними літературними ідеями.

Завершальним пунктом стала Українка. В Українській міській бібліотеці учасники поїздки провели тривалу розмову з місцевими читачами про втому від війни, яка впливає на звичку читання, і про те, як безпосередній контакт із авторами допомагає її відновити. Письменниці підписали книжки для бібліотеки та відвідувачів.

Окремо дякуємо Мирославі Гонгадзе за передані видання, що зберігають пам’ять про історію української журналістики та розвиток демократії.

Літературно-волонтерські поїздки Українського ПЕН відбуваються за підтримки Міжнародного фонду "Відродження", а також INDEX: Інституту документування і взаємодії та Book Aid International.

4 березня 2026
442
Підтримайте нашу роботу

Нам потрібна ваша допомога, аби створювати проєкти та матеріали, покликані відстоювати свободу слова, популяризувати українську культуру і цінності незалежної журналістики.

Ваш внесок – це підтримка дискусій, премій, фестивалів, поїздок авторів у регіони та книжкових видань ПЕН.

Підтримати ПЕН

Радимо переглянути: