Український ПЕН побував з волонтерською поїздкою на Харківщині та Донеччині

З 27 по 30 квітня відбулась одинадцята літературно-волонтерська поїздка Українського ПЕН на деокуповані території України. Цього разу команда відвідала Харківщину та Донеччину, а саме: Харків, Ізюм, Святогірськ, Слов’янськ та Краматорськ.

У Харкові автори Українського ПЕН зустрілися з працівниками харківських міських бібліотек. Під час зустрічі ПЕН представив свої списки з найкращими українськими книжками року та розповіли про ініціативу "Незламні бібліотеки".

Також ми передали нові книжки для двох пошкоджених бібліотек на Салтівці й бібліотеки в Новобаварському районі. Останню росіяни зруйнували 1 березня 2022 року. Будівля бібліотеки зазнала серйозних пошкоджень: були розбиті та вибиті вікна, деформовані та пошкоджені двері, стеля й підлога. Наразі бібліотека не обслуговує читачів. Частину книжкового фонду вдалося врятувати та перевезти до іншої бібліотеки на тимчасове зберігання. Бібліотека має потребу в сучасній літературі українською мовою, тож невдовзі ми оголосимо загальноукраїнський збір для цієї та інших постраждалих книгозбірень Харківщини.

В Ізюмі команда відвідала Центральну районну бібліотеку та передала їй нові книжки українських видавництв. Попри пошкоджені через обстріл окупантів у березні 2022 року приміщення та частково втрачені й пограбовані книжкові фонди, бібліотека відновлюється та вже зустрічає читачів. Книгозбірня в Ізюмі стала осередком, куди небайдужі активісти з усієї України та з-за кордону надсилають книжки, які будуть розподілені між іншими бібліотеками в Ізюмській громаді. Нині це єдина бібліотека в місті: раніше їх в Ізюмі було чотири, одна з них повністю зруйнована, інші – пошкоджені і поки що не можуть відновити роботу. Але в бібліотеку віднедавна знову приходять читачі, зокрема приносять книжки, які вони взяли на читання ще 2021 року.

Також цього дня встигли провідати тисячолітніх половецьких баб на горі Крем'янець. Одна з фігур була пошкоджена російськими окупантами, нині вона законсервована.

Наступна зупинка нашої літературно-волонтерської поїздки — Донеччина.

Ми відвідали Святогірськ, який дуже постраждав внаслідок російської окупації. Під час екскурсії, яку для нас провів голова міської воєнної адміністрації Святогірська Володимир Рибалкін, ми побачили спустошене місто — понівечені житлові будинки, розтрощену міську раду, порожні вулиці. Окупанти цілеспрямовано розстріляли з танків школу, стріляли в погруддя Тараса Шевченка.

У центрі Святогірська ми залишили згадку про себе — поповнили місцеву поличку буккросингу книжками сучасних українських письменників. Щиро сподіваємось, що вже зовсім скоро ми повернемось у Святогірськ не тільки з книжками, а й з літературними подіями для місцевих мешканців.

У Слов'янську ми мали нагоду зустрітися з місцевими бібліотекарями, передати книжки і дізнатися більше про ситуацію в місті. Центральна міська бібліотека імені Михайла Петренка зустрічає переважно порожніми книжковими полицями — більшість нових надходжень, українськомовних та англомовних книжок працівники бібліотеки евакуювали в Дніпро. Наразі ці евакуйовані книжкові фонди законсервовані і читачі не можуть ними користуватися. Через війну чимало співробітників виїхало в різні міста України, в Слов'янську залишається не більше 15 бібліотекарів.

На жаль, скрутною залишається ситуація з оплатою їхньої праці — від вересня минулого року більшість фахівчинь не отримують зарплату, проте продовжуть опікуватись бібліотекою та займаються волонтерством на пунктах видачі гуманітарної допомоги. Там разом з речами першої необхідності люди можуть взяти собі також і книжки.

Попри близькість до фронту, в Слов'янську залишається багато дітей. Наша письменниця Victoria Amelina провела творчий літературний майстер-клас для юних читачів і залишила свої дитячі книжки для місцевого фонду.

Поміж зустрічами ми встигли побачитися з авторкою ПЕН, військовослужбовицею Ярина Чорногуз і передати книжки для підрозділу, в якому служить Ярина.

Нашу літературно-волонтерську поїздку на Донеччину завершили в Краматорську. Тут ми зустрілися з активістами місцевого волонтерського центру та передали допомогу для наших воїнів.

Також ми започаткували в Краматорську нову ініціативу – буккросинг для військових та наповнили першу поличку найкращими сучасними виданнями. Під час зустрічі у волонтерському центрі військові поділилися з нами своїми читацькими запитами – будемо намагатися в подальшому їх підтримувати та розвивати читання якісної українськомовної літератури в Краматорську.

Дякуємо Оксані Просоленко за генератори та інструменти для військового госпіталя, Олі Гнатюк за бензин, Тайванському Фондові Демократії, Діані Клочко та спільноті Києво-Могилянської академії за книжки для пошкоджених українських бібліотек, Інституту Масової Інформації – за засоби безпеки.