Проєкт "Мереживо" завітає до Богуслава та Переяслава

16-17 вересня у рамках проєкту Українського ПЕН "Мереживо. Літературні читання в містечках України" в містах Богуслав та Переяслав на Київщині поспілкуються з читачами автори Олег Криштопа та Роксоляна Свято. Модераторка заходів – Олена Павлова. Проєкт реалізується за підтримки Міжнародного фонду "Відродження".  

Олег Криштопа – письменник, журналіст, автор 11 книжок і ютуб-каналу "Історія для дорослих", ведучий історичної передачі "Машина часу" на 5-му каналі. В минулому займався журналістськими розслідуваннями у проєкті "Закрита зона" на 5-му каналі, у програмі "Попередження" на Першому національному телеканалі, знімав документальні фільми для телеканалу 1+1. Найновіша книжка – "Радіо "Афродіта"" (2025) про підпільне радіо УПА, яке в 1940-х роках чотирма, а іноді п’ятьма мовами знайомило слухачів по всьому світу з українською боротьбою за незалежність.

Роксоляна Свято – перекладачка, літературна та кінокритикиня. Лауреатка перекладацької премії м. Штрален (Німеччина). У минулому – викладачка Києво-Могилянської академії, редакторка журналу "Кіно-театр", авторка кількох видань про культуру та суспільство. Переклала близько 30 книжок з німецької, англійської та польської мов, зокрема відомих авторів Тімоті Снайдера (книжка "Українська історія, російська політика, європейське майбутнє"), Славенки Дракуліч (серед інших – "Вони б і мухи не скривдили: воєнні злочинці на суді в Гаазі", "Як ми пережили комунізм і навіть сміялися").  Членкиня Українського ПЕН та ініціативної групи "Перекладачі в дії".

Олена Павлова – письменниця, художниця, авторка й кураторка культурних проєктів. Програмна менеджерка фестивалів "Земля поетів" у Львові та "Літературний ярмарок" у Харкові. Керувала відділом культури журналу "Країна", була шеф-редакторкою сайту Osvitoria.Media. Авторка двох збірок віршів — "Шкіра міст" та "Світлочутливі". Найвідоміший з її культурних проєктів — "Кіт Інжир". Авторка лібрето до опери Золтана Алмаші "ТГШ. Подорож у часі". Членкиня Українського ПЕН.

• Богуслав

16 вересня 13.00 – Богуславська міська бібліотека для дорослих (вул. Острів, 2).

• Переяслав

17 вересня 11.40 – Бібліотека Університету Григорія Сковороди (вул. Сухомлинського, 30).