Photo: Valentyn Kuzan
Cheliak Sofia
Cultural manager, translator from Czech
female
Culture manager, translator from Czech language into Ukrainian.
From 2016 she is a Program Director of Lviv BookForum (ex Lviv International Literature Festival).
She was co-coordinating Ukrainian National Stands at Vilnius Book Fair and Paris Book Salon, and organizing Versopolis Platform in Ukraine (supported by Creative Europe).
Bibliography
- Вацлав Граб’є, "Блюз для божевільної дівчини": пер. з чеської мови (видавництво "П’яний Корабель", 2018)
- Яна Орлова, "Падло та інші вірші": пер. з чеської мови (видавництво "Крок", 2019)
Distinctions
In 2016 she became the laureate of METAPHORA Prize for her translations of Vaclav Hrabě’s poems.
In 2018 she won the Lviv Best Culture Manager Prize.
Author's publications on the PEN website:
