Present Tense
Мета програми Present Tense – підтримати українських письменників у створенні нових книжкових проєктів в умовах війни. Йдеться як про безпосереднє осмислення війни, так і про тексти, написані в її контексті: про втрату, пам’ять, мову, ідентичність, близькість, зміни в суспільстві та уявлення про майбутнє.
Організатори ініціативи – RIBBON International та Український ПЕН.
RIBBON International призначає для втілення цієї ініціативи у 2026 році $100 000. За результатами відкритого конкурсу, українські письменники та письменниці отримають підтримку у розмірі $5000.
RIBBON International та Український ПЕН надають грант, щоб автори і авторки мали можливість зосередитися на роботі над текстом і завершити свій проєкт. Обов’язковим результатом програми має бути видана книга.
Назва програми – Present Tense ("Теперішній час") – відображає загострене відчуття перебування на вістрі часу та у центрі історії, напругу вихідної точки "тут і зараз", із якої починаються важливі розвідки у минуле та майбутнє. Ми сподіваємося, що важливим виміром програми буде візіонерство – спроба осмислити можливі сценарії майбутнього та уявити, якою може бути Україна у подальші роки. Особливістю програми є відкритість до дебютних книжок, а також ширше міжнародне охоплення.
Програма зосереджена на текстах, що сприяють усвідомленню досвіду війни та життя в її контексті, збереженню культурної пам’яті й дослідженню української ідентичності. Особлива увага надаватиметься проєктам, які працюють із документуванням злочинів росії проти України, з темами деколонізації, протидії російській пропаганді та імперським наративам, а також формують простір для критичного мислення. Також передбачена підтримка текстів, спрямованих на посилення психологічної витривалості, стресостійкості та солідарності суспільства, на роботу з темами втрати, пам’яті, близькості, трансформацій соціальних зв’язків, колективного досвіду.
Конкурс відкритий для:
Українських авторів та авторок (громадян України) в Україні та за кордоном, незалежно від попереднього досвіду видання книжок, що пишуть книгу у таких жанрах:
- художня література: романи, оповідання, поезія
- нонфікшн: есеїстика, біографії, репортажі, інтервʼю.
10 проєктів-переможців
15 квітня 2025 року Український ПЕН оголосив 10 проєктів-переможців грантової програми Present Tense. Переможці програми були відібрані журі з-поміж 323 зголошень, які надійшли на конкурс.
"Ми отримали понад 300 заявок, а мали обрати лише 10 переможців. У мене особисто був довгий список зі 150 імен і "короткий" – на 50 імен. Це надзвичайно складний вибір, бо чудових текстів було так багато! Але він свідчить про те, що в українській літературі відбувається так багато важливого. У нашому списку – тексти від військових, тексти про російські воєнні злочини, прониклива поезія, меморіальна література, філософські дослідження. Ми будемо пробувати шукати можливостей для інших подібних конкурсів, щоб більше авторок і авторів змогли для своїх ідей отримати підтримку", – зазначив член журі, Президент Українського ПЕН Володимир Єрмоленко.
Фіналіст(к)ами грантової програми стали:
- Ганна Городецька (роман "На захід від міста", який розповідає про самотність на чужині та досвід людей, які були вимушені покинути рідні міста внаслідок війни);
- Галина Крук (поетична збірка "Уяви, війна зупиняється на раз-два…", у якій авторка рефлексує над досвідами, емоційними станами та зламами, які відбуваються з нами у часі війни);
- Богдан Логвиненко ("Або ми, або нас" – збірка есеїв-листів до доньки, у яких родинна історія переплітається з історією України – як свідчення про те, що пам'ять про своє походження є актом опору і виживання);
- Тарас Лютий (книга "Українське ніцшеанство", де досліджується вплив праць німецького філософа Фрідріха Ніцше на українську культуру та суспільство);
- Юлія Паєвська (Тайра) (роман "Воля", сюжет якого побудовано на особистому досвіді військового медика під час оборони Маріуполя та наступного перебування в російському полоні);
- Теа Саніна (роман "Шляхами крихості", який розповідає про досвід двох жінок, які прожили різні війни – Другу Світову та сучасну російсько-українську);
- Олена Степаненко (Прилуцька) (збірка віршів, які розповідають про досвід дружини, матері та жінки, яка живе в часі війни);
- Павло Стех (книга "Маленький крок для людства", який розповідає про журналіста, який став до лав війська);
- Наталія Торжевська (збірка оповідань "3:40", заснованих на реальних історіях людей, які були в умовах окупації, втрати чи загрози життю і тепер шукають психологічну опору);
- Михайло Філоненко (роман "Реквієм по Еросу" про чоловіка, який намагається знову навчитися жити у звичайних буднях після складних життєвих етапів).
Результатом програми для кожної стипендіатки та стипендіата має стати книжка, опублікована не пізніше 25 грудня 2026 року.
Заявки оцінювало журі, до складу якого ввійшли: Володимир Єрмоленко (філософ, письменник, журналіст, президент Українського ПЕН), Мирослава Барчук (журналістка, телеведуча), Анатолій Дністровий (есеїст, письменник, поет, військовий), Анастасія Герасимова (літературна критикиня, комунікаційниця), Катерина Зарембо (письменниця, дослідниця суспільних наук, військова).
Під час аналізу отриманих заявок журі враховувало такі критерії, як унікальність авторського стилю, соціальне та культурне значення запропонованої ідеї, здатність автора провести дослідження й опрацювати матеріали, необхідні для написання книжки.