Головна|Про нас|Члени ПЕН|Жаржайло Михайло
Жаржайло Михайло

Жаржайло Михайло

Поет, есеїст, перекладач

Автор трьох поетичних збірок: "Міліція карми" (2014), ІІ премія видавництва "Смолоскип"; "Неприпустимі символи" (2020), одна з найкращих поетичних збірок 2020 року за версією PEN Ukraine; "Культ кожної особистості" (2025). Окремі вірші перекладені 9-ма мовами, друкувалися в українській і закордонній періодиці та антологіях, використовувались у театральних виставах, технологічних перформансах та виставках в Україні та за її межами. Учасник медіапоетичного гурту AETHER.mcrt, автор проєкту "Блекаути Конституції" (2018), ініціатор VR-виставки "Блекаути законодавства" (2021) та співавтор AR-проєкту Ctrl+Z (2022).

Лауреат ряду літературних і мистецьких конкурсів та премій, учасник письменницьких і мистецьких резиденцій. Стипендіат PEN Ukraine (2022), Goethe Institut і журналу "Куншт" (2023), Translatorium (2024).
Був членом журі поетичного конкурсу "Гайвороння".

Співперекладач книжки Дмітрія Кузьміна "Ковдри не передбачені". Перекладач добірки "Stone Listening" американського квір-небінарного автора Р.Б. Лемберґ українською мовою.

Бібліографія

Поетичні збірки

  • 2025 Культ кожної особистості (Київ, Антивидавництво)
  • 2020 Неприпустимі символи (Харків, KNTXT)
  • 2014 Міліція карми (Київ, Смолоскип)

Антології

  • 2025 "Так ніхто не кохав" (UA, А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА)
  • 2024 In Principio erat Verbum (UA, Астролябія)
  • 2024 Końca świata nie będzie (PL, Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu)
  • 2023 And Blue Will Rise Over Yellow, An International Poetry Anthology for Ukraine (USA, Austin, Kallisto Gaia Press)
  • 2022 Invasion. Ukrainian Poems about the War (IE, Dublin, Survision books),2022 Sunflowers. Ukrainian Poetry on War, Resistance, Hope and Peace, (USA, River Paw Press)
  • 2018 Антологія Молодої Української Поезії ІІІ Тисячоліття (Київ, А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА);
  • 2014 Небесна сотня, (UA, Чернівці, Букрек);
  • 2014 Викрадення Європи (UA, Київ, Електрокнига);

Вірші

Онлайн-публікації

Essays
2022 Моя віра в добро сильніша, ніж страх (Letters from Ukraine)
2020 Криза перевиробництва емоцій