Всі автори

Чорногуз Ярина

Українська поетка, перекладачка, громадська активістка, чинна військова морської піхоти ЗСУ

Народилася 18 травня 1995 року в Києві.

У 2013-2014 роках була активною учасницею студентського Євромайдану та Революції Гідності. З 2015-го координувала проєкти з популяризації ідеї переходу на спілкування українською мовою – "Переходь на українську" та "Мовомарафон".

З 2017 року займається пише та перекладає поезії. Брала участь у різних проєктах поетичних читань та поетичних конкурсів, серед них – премія у видавництві "Смолоскип".

2019 року зі ступенем "магістр філософії" закінчила факультет гуманітарних наук Національного університету "Києво-Могилянська академія".

З 2018 року перекладала з англійської на українську книги Мета Гейга та Ерін Гантер у проєктах видавництв "Жорж" та "Асса".

2019 року після проходження базового курсу першої допомоги стала парамедиком у добровольчому медичному батальйоні "Госпітальєри", у складі екіпажів якого їздила на ротації на фронт.

Навесні 2020 була ініціаторкою тримісячного одиночного протесту "Весна_на_граніті" проти тодішньої проросійської політики влади, Мінських домовленостей і легітимації російської окупації Донеччини, Луганщини та Криму, а також проти політики забуття втрат і ціни, яку сплатила українська армія за захист України за час АТО-ООС.

У травні 2020-го підписала контракт на військову службу в морській піхоті ЗСУ. Спершу служила в 503 Окремому батальйоні командування морської піхоти, а з жовтня 2020 – служить у розвідувальній роті 140 Окремого розвідувального батальйону морської піхоти, де нині воює на посаді бойового медика взводу та розвідниці. 140 ОРБМ перебуває на передовій в Луганській та Донецькій області безперервно з серпня 2021 року. Має звання старшого матроса. У травні 2022-го нагороджена медаллю "За врятоване життя".

Чорногуз Ярина
1 публікація
Публікації автора