Програма стипендій для українських нонфікшн-авторів від Норвезької асоціації авторів і перекладачів нонфікшн-літератури та Українського ПЕН

Програма покликана підтримати українських письменників і журналістів, які працюють у різних жанрах нонфікшн-письма (есеїстика, біографія, репортаж, інтерв’ю тощо) і допомогти зафіксувати в документальній літературі досвід війни, що її українське суспільство проживає з 2014 року.

В межах програми буде надано 10 стипендій у розмірі €5000 (у гривневому еквіваленті) кожна.

Етапи програми:

• червень-30 серпня 2024 – приймання заявок
• вересень 2024 – робота журі
• 30 вересня – оголошення переможців/переможниць
• жовтень-листопад 2024 – підписання угод зі стипендіат(к)ами
• до 30 листопада 2025 – видання книжок

Журі:

Заявки оцінюватиме журі, до якого ввійшли українські письменники, науковці і журналісти, а також представники Норвезької асоціації авторів і перекладачів нонфікшн-літератури:

• Тамара Гундорова (літературознавиця)
• Юрій Прохасько (перекладач, есеїст)
• Оксана Форостина (видавчиня, публіцистка, перекладачка)
• Марія Титаренко (есеїстка, письменниця)
• Дмитро Крапивенко (публіцист, журналіст)
• Бернард Мор (член Норвезької асоціації авторів і перекладачів нонфікшн-літератури, письменник, редактор Cappelen Damm)

• Атле Ґренн (член Норвезької асоціації авторів і перекладачів нонфікшн-літератури, професор Університету Осло)
  
  Критерії для визначення переможців:

• унікальність авторського стилю
• соціальне та культурне значення запропонованої ідеї
• здатність автора провести дослідження й опрацювати матеріали, необхідні для написання книжки

Переможці програми отримають:

• стипендію €5000 у гривневому еквіваленті
• кілька авторів також матимуть можливість презентувати свій проєкт норвезькій аудиторії

Переможець повинен:

• бути українським автором і мати в доробку щонайменше 1 (одну) художню чи нонфікшн-книжку, видану на момент подання заявки;
• опублікувати книжку, написану в рамках програми, в українському видавництві не пізніше, ніж 30 листопада 2025 року;
• зазначити в книжці наступне: "Ця книжка була підтримана в рамках програми стипендій від Норвезької асоціації авторів і перекладачів нонфікшн-літератури та Українського ПЕН";
• передати 2 примірники виданої книжки в Бібліотеку Українського ПЕН.

Умови участі:

• для участі в програмі потрібно заповнити аплікаційну форму
• просимо зауважити, що аплікаційна форма включає графік роботи стипендіата над книжкою та підготовки її до видання, синопсис майбутнього твору (до 10000 знаків з пробілами), рекомендацію авторитетного експерта й копію угоди з видавництвом або лист про наміри видати книжку не пізніше, ніж 30 листопада 2025 року
• в межах проєкту до розгляду не приймаються наукові праці.

У разі успішного втілення програма може бути продовжена на два роки.