Ольхова Ольга (Сухомлин)
Поетеса, літературна редакторка, доцентка Інституту журналістики КНУ імені Тараса Шевченка, літературна кураторка Луцької літературної резиденції, засновниця та CEO LitCom (мобільної аплікації навкололітературного контенту та літературних подкастів).
Народилася у Луцьку (1983 р.), закінчила магістратуру в КНУ імені Тараса Шевченка. Кандидатка наук із соціальних комунікацій (2010 р). Авторка 3-ьох поетичних збірок (до друку готується четверта збірка у ВСЛ), мультиформатної казки "Звідки береться радість", авторка наукових та методичних праць, неодноразово публікувалася в альманахах та пресі, зокрема і за кордом. Учасниця нарад молодих авторів, міжнародних творчих пленерів, твори перекладалися англійською, польською, білоруською, литовською, грузинською мовами. Членкиня НСПУ (з 2008 р.) та літоб’єдання Радосинь (2005 р.), редакційної ради альманаху ІЖ КНУ імені Тараса Шевченка "Святий Володимир". У 2020 році вийшла друком третя поетична книга "Русла зап’ясть", яка відзначена у короткому списку Книжкового Арсеналу 2021 року в конкурсі "Best Book Design" і представляла Україну на міжнародних подіях, зокрема Міжнародній книжковій виставці у Франкфурті (Німеччина), Лозанні (Швейцарія), Інсбруці (Австрія).
Співорганізаторка проєкту "READня", міжнародного літературного конкурсу нових медіаформатів "КрутеЗНО", членкиня журі літературних конкурсів та редакційних колегій поетичних збірок та літературних збірників, зокрема "Молоді голоси", "Вежа через "О": Забужко, Лаюк, Дереш, Калитко, Кідрук" (укладачка), "Workstory", "Nie zabralam ze soba radosci" (укладачка) (Варшава, 2023).
Авторка поетичних текстів до різдвяного театрального дійства "Тиша" (театр "Гармидер" 2020-2021 рр.) та концертної програми архієрейського хору "Оранта" - "Попри війну. Віра. Надія. Весна" (2022 р), одна із авторок театрального перформансу "жінки.війна.вірші." (театр "Гармидер" 2022-2023 рр.)
Авторка неологізму "луцько", що став брендоутворюючою складовою міста Луцьк.
Директорка креативної аґенції "Баляндраси", що займається творчими та літературними проєктами, популяризацією читання та веде комерційну діяльність у сфері книгорозповсюдження. Через війну змушена була залишити свій будинок у Бучі і переїхати з дітьми на тимчасове проживання до Варшави (Польща), де заснувала літературний проєкт "Спільномова" разом із Товариством польських письменників. Отримала грант від фундації Костюшка на вивчення нових цифрових літературних форматів та читання лекцій в Інституті вивчення літератури Польської академії наук. Повернулася до України, втім кілька проєктів (поетичні та дослідницькі) продовжує провадити у Варшаві.
Бібліографія
Поетичні збірки:
- Ольхова Ольга. Керамічна совість. К. : Юніверс. 2005
- Ольхова Ольга. Брунькуються громи. К. : Задруга. 2007
- Ольхова Ольга. Русла зап’ясть. К. : Самміт-книга. 2021.
Деякі поетичні добірки:
- Olha Olchowa. Moj cichy Boze (w tlumacheniu Zbigniewa Zbikowskiego) // Podglad. Kwartalnik literacki Oddzialu Warszawskiego Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. - №1-2-3 (32-33-34). – tom IX. 2023.
- Olga Olchowa Добірка поетичних текстів у перекладах грузинською, литовською, білоруською мовами, а також власні переклади текстів із грузинської, литовської, білоруської мов // Diemedzio vakarai: plenero Palangoje darbu almanachas. – Vilnius: Homo liber, 2010. – P. 114-122.
- Ольга Ольхова. Мій слід у гарячій траві // Дзвін. - №3, 2007. – С. 23-27.
- Ольга Ольхова. Добірка // Радосинь. Поезія, проза, переклади. – К.: 2017. – С. 175-177.
- Ольга Ольхова. На вилицях вулиць // Поетичне метро. – К.: Саміт-книга, 2020. – С. 76.
- Ольга Ольхова. Балада про перекитополе на асфальті // Радосинь: альманах. – К.: Задруга, 2012. – С. 101-103.
- Ольга Ольхова. Добірка // Литаври : альманах. – Ніжин: Видавець ПП Лисенко М.М., 2019. – С. 375-379.
Деякі наукові публікації:
- Ольхова О. Проблема суржику на журналістських теренах // Вісник Київського національного університету ім. Тараса Шевченка. - Вип.14 Журналістика. – К., 2006 - С . 39-42.
- Сухомлин О.Ю. Поняття толерантності у журналістикознавчому дискурсі : історіографічний погляд // Наукові записки Інституту журналістики. - К., 2007. – Т. 29. - С. 79-85.
- Сухомлин О.Ю. // Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки. - Луцьк, 2008. - №2.- С.313 – 318.
- Сухомлин О.Ю. Формування толерантних та інтолерантних елементів журналістських текстів у контексті етно-стереотипізації // Мовні і концептуальні картини світу. - К., 2008. - Вип. 24, ч. 3. - С. 246-251.
- Сухомлин О.Ю. Проблема суржику в контексті мовної толерантності журналіста // Збірник праці. Науково – дослідного центру періодики. – Львів, 2008. Вип.1 (16). – С.273 – 285.
- Сухомлин О.Ю. Толерантна преса у процесах міжкультурних порозумінь // Наукові записки. – Острог, 2007. – Вип. 8 – С. 62-72. – (Серія "Філологічна").
- Сухомлин О.Ю. Міжкультурне спілкування : толерантність у системі етичних журналістських стандартів // Наукові записки. – Острог, 2008. – Вип.9. – С. 51-59. – (Серія "Філологічна").
- Сухомлин О.Ю. Преса у просторі культури як засіб формування толерантності та мульти-культуралізму // Науковий вісник Ужгородського університету. – Ужгород, 2007. – Вип.17. – С.171-175.
- Сухомлин О.Ю. Категорія ментальності як складова рекламного образу // Наукові записки Інституту журналістики. – К., 2006. – Т.22. – С.146 – 151.
- Сухомлин О.Ю. Толерантність як орієнтир професійної діяльності у контексті журналістської освіти // Українська журналістика в контексті світової. – К., 2007. – Вип. 1 (6). – С. 119 - 126.
- Сухомлин О.Ю. Толерантна преса як необхідність мультикультурного суспільства // Українська журналістика: умови формування та перспективи розвитку. – Черкаси, 2007. – С.119-124.
- Сухомлин О.Ю. Толерантна журналістика як особлива потреба постпомаранчевого суспільства // Українська політична журналістика і вибори. – Луцьк, 2005. – С. 104 – 106.
- Сухомлин О.Ю. Мовна толерантність у ракурсі журналістської творчості // Комунікативно - мовні процеси в сучасному медіапросторі : присвяч. Року науки в Інституті журналістики, К: Ін-т журналістики КНУ імені Тараса Шевченка, 2008. – С. 186 – 187.
- Сухомлин О.Ю. Міжкультурні діалоги у ЗМІ : толерантність як знаряддя миру // Інформаційно-культурний простір: європейський вибір України : збірник матеріалів міжнародної науково-практичної конференції – К. : ДФККіМ, 2008. – С. 249 – 250.
- Olkhova Olga. Ukrainian wedding traditions : a historical review // Collage : The European Cultural Foundation, The Helsinki Citizens Assembly. – Prague, 2000. - №12.
- Olkhova Olga. Collage : The European Cultural Foundation, the Helsinki Citizens Assembly. – Prague, 2000. - №13.
- Ольхова-Сухомлин Ольга. Життєві пороги Степана Бухтяка // Живі голоси України : Нариси про радіожурналістів / упоряд. Н.М. Сидоренко. – К. : Видавничо – поліграфічний центр "Київський університет", 2004. – С. 121 – 145.
- Сухомлин О.Ю. Сучасні журнали України: типи, властивості, контент : довідково-енциклопедичне видання – упоряд. разом із проф. Сидоренко Н.М. Київ : ВПЦ "Київський університет", 2015. - 367 с.
- Сухомлин О.Ю. Українська релігійна періодика: форматний і тематико-ідеологічний зрізи // Сучасні журнали України: типи, властивості, контент : довідково-енциклопедичне видання. - Київ : ВПЦ "Київський університет", 2015. - 367 с.
Переклад у співпраці з Приходою М.В., авторство двох статей у книзі:
- Тур К. Книга ідей для викладачів журналістики. – К. : Самміт-Книга, 2012. - С.20.
- Сухомлин О. На міжнародних просторах : про методи викладання теми "Глобальна журналістика" // Тур К. Книга ідей для викладачів журналістики. – К. : Самміт-Книга, 2012. - С.20.
- Сухомлин О. Знайомство як крок до успіху : про форми знайомства зі слухачами семінару // Тур К. Книга ідей для викладачів журналістики. – К. : Самміт-Книга, 2012. - С.20.