Вікирчак Ірина
Фото: Валентин Кузан.

Вікирчак Ірина

Поетка, письменниця

Ірина Верано (Вікирчак) – українська письменниця, поетка, перекладачка та викладач. Створила авторський курс з красного письменства "Творчопис" та з 2014 року провела десяток його версій у різних містах України та Польщі.

Має за собою кар’єру менеджерки культури та кураторки літуратурних подій в Україні та Європі, яка дозволила їй тісно співпрацювати із найвизначнішими українськими та закордонними авторами. Більше десяти років пропрацювала у галузі управління та дипломатії у сфері культури. У минулому ‒ директорка фестивалю Meridian Czernowitz (фестиваль, резиденція, видавництво), засновниця фестивалю Intermezzo Short Story Festival, літературних турів Cultour.Ua. Кураторка українських подій в рамках Conrad Festival (Краків), Read My World Festival (Амстердам), Leipziger Buchmesse (Ляйпциг) та б. ін. Працювала на посаді керівника Національного Бюро програми Європейського Союзу "Креативна Європа" та заступником директора Департаменту розвитку Львівської міської ради.

З 2019 по 2021 рр. співпрацювала із Нобелівською лауреаткою з літератури Ольгою Токарчук в якості її асистентки та координаторки Вроцлавського дому літератури. Членкиня українського ПЕН-клубу. Працює над дисертацією про поезію Рози Ауслендер на кафедрі юдаїки Вроцлавського університету.

Авторка трьох поетичних книжок, учасниця міжнародних фестивалів та подій у Греції, Польщі, Німеччині, Австрії, Швейцарії, Голландії, Колумбії та Індії. Вибрана поезія Ірини перекладена на десяток мов. Окрім віршів пише есеї та оповідання, проводить інтерв’ю, викладає літературу.

 

 

Публікації автора на сайті ПЕН: