Груша Ярина

Груша Ярина

Членкиня Виконавчої ради

Народилася 9 липня 1986 року в місті Ямпіль, Вінницької області. У 2008 році закінчила КНУ ім. Тараса Шевченка за спеціальністю італійська філологія. До 2015 року жила в Києві та працювала у сфері культури: в кіно, на телебаченні, на кіно- та літературних фестивалях, писала для ресурсів ЛітАкцент, Chytomo. З 2018 року викладає курс української мови та літератури в Міланському державному університеті, у 2022 році провела перші лабораторії та семінари з української мови та літератури в Туринському та Болонському державних університетах.

У 2022 році разом з колегою Алессандро Акіллі для італійського видавництва Mondadori упорядкувала та переклала першу на італійському ринку антологію української поезії Poeti d’Ucraina. У 2023 році для видавництва Rizzoli упорядкувала та переклала літературний путівник Києвом "Dimensione Kyiv". Разом з Тетяною Терен, Сашою Довжик та Олександром Амеліним упорядкувала англіську оригінальну версію, та переклала на італійську обірвану книгу Вікторії Амеліної "Looking at women looking at war. A war and justice diary". У 2026 році в італіському видавництві Bompiani вийшов друком дебютний роман "Синій фотоальбом" (L'Album Blu). Дописує для La Repubblica, Linkiesta, Європейської правди співпрацює з Radio Radicale.

 

Публікації автора на сайті ПЕН: