Власні назви
Роки: 2022-
Координаторка: Аліса Бондаренко
Авторки ідеї: Тетяна Терен, Мирослава Барчук
Дизайн: Мирослава Мохнацька
Проєкт "Власні назви" реалізується за підтримки підприємця і мецената Миколи Сушка, раніше за сприяння Шведського ПЕН (Svenska PEN).
"Власні назви" – це серія коротких розмов з інтелектуалами, лідерами суспільної думки, письменниками, митцями, релігійними діячами, правозахисниками. Це експертний погляд, точка зору, відповідь на конкретні, актуальні питання. Особиста оптика гостей програми щодо подій сьогодення.
За словами авторки і ведучої програми Мирослави Барчук, задум програми "Власні назви" від початку повномасштабного вторгнення лишається незмінним: повернення забутого, стертого з пам’яті кількох поколінь, культурного спадку.
"Ми не лише повертатимемо собі власні назви, але й говоритимемо про подолання ментальної залежності від колишньої метрополії, від російської культури, мови, загалом російської матриці, яка так глибоко вросла нам під шкіру в кількох генераціях, що болісно віддирається навіть під російськими ракетами. Ідею програми я б коротко сформувала так: Повернути своє. Звільнити розум від Росії", — коментує Мирослава Барчук.
Наразі вийшло 3 сезони проєкту. У 2022 році програма виходила у онлайн-форматі у Facebook та YouTube Українського ПЕН та Еспресо. 12 листопада 2023 програма стартувала в ефірі телеканалу "Еспресо".
Мирослава Барчук – журналістка, телеведуча, віцепрезидентка Українського ПЕН. Працювала на 1+1, 5 каналі, ТВі, Еспресо, Громадському, була головною редакторкою англомовного журналу Welcome to Ukraine. З 2019 року була ведучою суспільно-політичного токшоу "Зворотний відлік" і програми "Святі та грішні" на Суспільному З 2022 – авторка документального циклу Суспільного мовлення "Остання війна". Лауреатка Премії імені Георгія Ґонґадзе 2021 року.
Нам потрібна ваша допомога, аби створювати проєкти та матеріали, покликані відстоювати свободу слова, популяризувати українську культуру і цінності незалежної журналістики.
Ваш внесок – це підтримка дискусій, премій, фестивалів, поїздок авторів у регіони та книжкових видань ПЕН.
Новини та публікації проєкту

Власні назви # 1: Як розвіяти чари російської літератури?

“Власні назви” #2: Дерусифікація київських вулиць: бліцкриґ чи хаос?

“Власні назви” #3: Чи можливо говорити про геноцидальну війну відсторонено?

“Власні назви” # 4: Масовий ПТСР: як порозумітись медіа, владі і суспільству, щоб уникнути напруги?

“Власні назви” # 5: “Віра і війна: чи можна побороти зло прощенням і смиренням?”

“Власні назви” #6: Українська культура очима Заходу

"Власні назви" # 7: Культурний фронт: як розповісти світові про себе?

"Власні назви" # 8: Amnesty International: захист прав людини чи бездумні процедури?

"Власні назви" #9: Вони або ми: що означає перемогти Росію?

"Власні назви" # 10: 31 рік Незалежності: відкладена війна

"Власні назви" #11: Війна і демократія: чи підтримують українці монополізацію влади?

"Власні назви" #12: Булгаков і його "Город": Київ чи імперський міф?

"Власні назви" #13 "Інформаційна оборона" чи політична цензура?

"Власні назви" # 14: “Буча й Ізюм: ексцес чи закономірність?”

"Власні назви" # 15: Війна двох культур: час побудувати стіну?

"Власні назви" # 16: Ядерна загроза: як зберегти психіку здоровою?

"Власні назви" # 17: Ракетні удари по культурі

"Власні назви" #18: Міф про "велику культуру", його творці і герої

"Власні назви" #19: Дисиденти: непрочитані тексти і непочуті голоси

"Власні назви" #20: Російський сюртероризм як ознака безсилля

"Власні назви" #21: Майбутнє проти минулого: як пережити агонію Росії?

"Власні назви" #22: Довженко Центр: "реорганізація" чи рейдерська атака?

Медійники на війні: як повернутись з армії в професію? | Власні назви

"Власні назви" #24: JIF: як домогтися покарання воєнних злочинців?

Київ часів Української революції поч. ХХ століття | Віра Агеєва в онлайн-проєкті "Власні назви"

Україна після війни: модернізація чи відтворення старого? | Оксана Форостина у "Власних назвах"

Бути українцем в радянській Україні | Сергій Тримбач у "Власних назвах"

"ВЛАСНІ НАЗВИ" з Мирославою Барчук: Київські адреси Української революції 1917-1921 років

"ВЛАСНІ НАЗВИ". Ми і світ: як українській культурі не втрачати сили голосу й ініціативи?

"ВЛАСНІ НАЗВИ". Кримінальна справа "Українського вісника" Чорновола

"ВЛАСНІ НАЗВИ". Головні російські ІПСО 2023-го: підсумки року

"ВЛАСНІ НАЗВИ". Не допустити колапсу УКФ!

"ВЛАСНІ НАЗВИ". Література і війна: книжки як зброя

"ВЛАСНІ НАЗВИ". Війна як контрреволюція гідності?

"ВЛАСНІ НАЗВИ". Викрадена культура: українські митці, привласнені Росією

"ВЛАСНІ НАЗВИ". Український "Арлінгтон": як пам’ятати полеглих?

ВЛАСНІ НАЗВИ. Реп-мюзикл "Ти [Романтика]": геніальність чи профанація?

ВЛАСНІ НАЗВИ. Алла Горська: життя і загибель лідерки шістдесятників

ВЛАСНІ НАЗВИ. Українська книжка як укриття: незламні бібліотеки прифронтових територій

ВЛАСНІ НАЗВИ. Олекса Новаківський. Найдорожчий художник свого часу в Україні

ВЛАСНІ НАЗВИ. Трагедія Олександра Довженка

ВЛАСНІ НАЗВИ. Новий український канон: наші чи чужі?

ВЛАСНІ НАЗВИ. Читання, подкасти, книгарні: укрліт під час війни

ВЛАСНІ НАЗВИ. Одеса 20-х: Остап Бендер чи То-Ма-Кі?

ВЛАСНІ НАЗВИ. Іван і Марія Миколайчуки та середовище українського "поетичного кіно"

ВЛАСНІ НАЗВИ. Квартирники шістдесятників у майстерні Івана Гончара

П’ятий Харків Шевельова сьогодні: культурний опір міста | Власні назви

Український романтизм як естетичний тупик: революція Соломії Павличко | Власні назви

П’ятий Харків Шевельова сьогодні: культурний опір міста | Власні назви

Писати під час війни | Власні назви

ВЛАСНІ НАЗВИ. Агатангел Кримський: орієнталіст і автор першого інтелектуального роману


