Відкритий лист українських письменників до білоруських колег
Дорогі наші Друзі, дорогі білоруські письменники! Шановні Колеги – письменники, журналісти, вся спільното ПЕН!
Від серпня ми з великою увагою стежимо за подіями в Білорусі, за реакцією білоруських громадян на фальсифікацію президентських виборів та намаганням влади грубою силою розв'язати проблему і приборкати непокірних. Ми рішуче засуджуємо режим Лукашенка та всіх тих, хто йому служить.
Як мало хто, ми розуміємо, яка ціна свободи. І разом з вами звертаємося до світової громадської думки: підтримайте вільних білорусів! Допоможіть зупинити насильство в європейській країні! Не повторюйте помилок appeasement-у, не мовчіть!
Ми аж надто добре пізнали ціну мовчання, що призвело до злочинів проти людяності в Югославії, до російських військових злочинів в Україні.
Живе Білорусь!
Адкрыты ліст ўкраінскіх пісьменнікаў да беларускіх калегаў
Дарагія нашы Сябры, дарагія беларускія пісьменнікі! Шаноўныя Калегі – пісьменнікі, журналісты, уся супольнасць беларускага ПЭНу!
Ад самага жніўня мы з вялікай увагай сочым за падзеямі ў Беларусі, за рэакцыяй беларускіх грамадзян на фальсіфікацыю прэзідэнцкіх выбараў і спробамі ўладаў вырашыць праблему грубай сілай і ўтаймаваць непакорлівых. Мы рашуча асуджаем рэжым Лукашэнкі і ўсіх тых, хто яму служыць.
Як мала хто, мы разумеем, якой ёсць цана свабоды. І разам з вамі звяртаемся да сусветнай грамадскасці: падтрымайце свабодных беларусаў! Дапамажыце спыніць гвалт у еўрапейскай краіне! Не паўтарайце памылак appeasement-у, не маўчыце!
Мы занадта добра ведаем цану маўчання, якое прывяло да злачынстваў супраць чалавечнасці ў Югаславіі, да расійскіх ваенных злачынстваў ва Украіне.
Жыве Беларусь!
&
Звернення підписали:
Читайте також:
Нам потрібна ваша допомога, аби створювати проєкти та матеріали, покликані відстоювати свободу слова, популяризувати українську культуру і цінності незалежної журналістики.
Ваш внесок – це підтримка дискусій, премій, фестивалів, поїздок авторів у регіони та книжкових видань ПЕН.
