Твори членів Українського ПЕН увійшли до довгого списку премії “Анґелус”

Опубліковано: 30.06.2020,  Переглядів: 25

Вроцлавський Будинок літератури оголосив довгий список книжок, поданих на здобуття нагороди “Анґелус”.

До лонг-листу потрапили твори членів Українського ПЕН:

– Тані Малярчук (роман Zapomnienie, видавництво Warstwy),

– Наталки Сняданко (роман Frau Müller nie zamierza płacić więcej, видавництво Warsztaty Kultury),

– Сергія Жадана (роман Internat, видавництво Czarne),

Літературна нагорода Центральної Європи “Ангелус” — літературна відзнака, яку вручають щороку, починаючи із 2006-го, за найкращу прозову книгу, опубліковану польською мовою, яка підіймає важливі питання сучасного світу. Організатором і фундатором відзнаки є місто Вроцлав. Лауреатом може стати письменник, що походить із Центральної Європи (Австрія, Албанія, Білорусь, Болгарія, Боснія і Герцеговина, Естонія, Латвія, Литва, Македонія, Молдова, Німеччина, Польща, Росія, Румунія, Сербія, Словаччина, Словенія, Угорщина, Україна, Хорватія, Чехія, Чорногорія).

Нагородою – чек на 150 тис. злотих (понад 40 тис. доларів) і статуетка авторства вроцлавської різьбярки. Починаючи із 2009 року нагороджують також і перекладача книжки-лауреата.

Лауреатами премії в попередні роки ставали українські письменники: Юрій Андрухович (2006, Dwanaście kręgów, перекл. Катажина Котинська), Оксана Забужко (2013, Muzeum porzuconych sekretów, перекл. Катажина Котинська) та Сергій Жадан (2015, Mezopotamia, перекл. Міхаель Петрик і Адам Поморський).