Славінська Ірина

Народилася 8 жовтня 1987 р. в Києві. Журналістка, перекладачка, громадська діячка та феміністка.

Здобула рівень магістра на факультеті французької мови Київського національного лінгвістичного університету. Стипендіатка програми Philéas Accueil 2008—2009 навчального року. У 2009—2011 роках викладала сучасну українську літературу та європейську літературу 19-20 століть на кафедрі теорії та історії світової літератури у своїй alma mater.

Була членом журі премії «Книга року Бі-Бі-Сі» 2010 та 2011 років.

Журналістика

Почала кар’єру в інтернет-виданні «Українська правда», з 2006 є дописувачкою різноманітних ЗМІ.

З весни 2018 року – продюсерка Радіо Культура.

З 2017 року веде авторську програму «Права людини понад усе» на Українському радіо.

З 2012 року до весни 2013 року разом з Віталієм Гайдукевичем вела передачу «Гра в слова і не тільки» на каналі ТВі.

Книжки:

Мої запасні життя (Видавництво Старого Лева, 2019)

Історії талановитих людей (книга перша та друга, Брайт Букс, 2014 та 2015 рік)

33 герої укрліт (Фоліо, 2011)

Переклади

Ніколя Матьє «Діти їхні» (Видавництво Старого Лева, 2020)

Давід Фоенкінос «До краси» (Видавництво Старого Лева, 2019)

Олів’є Бурдо «Чекаючи на Боджанґлза»  (Видавництво Старого Лева, 2018)

Андре Рош «Перша стать» (Основи, 2018)

Матіас Енар «Компас» (Видавництво Старого Лева, 2017)

Умберто Еко, Жан-Клод Кар’єр «Не сподівайтеся позбутися книжок» (Видавництво Старого Лева, 2015)

Робер Мюшамбле «Оргазм і Захід» (Темпора, 2011)