Славінська Ірина

Ірина Славінська – виконавча продюсерка Радіо Культура, перекладачка та письменниця.

Народилася в Києві. Навчалася у Київському національному лінгвістичному університеті, згодом там викладала. Членка Шевченківського комітету. Кураторка спецпрограм міжнародного фестивалю “Книжковий арсенал”. Ведуча програми “Права людини понад усе” на Українському радіо. Учасниця кампанії проти сексизму в медіа та політиці “Повага”. Працювала літературною оглядачкою в “Українській правді”, ведучою авторської передачі на телеканалі ТВІ, редакторкою щоденних передач “Громадського радіо”. Авторка книг “Майже доросла. Книжка для дівчат і про дівчат”, “Мої запасні життя”, “Історії талановитих людей”, “33 герої укрліт”.

Книжки:

Майже доросла. Книжка для дівчат і про дівчат (Віват, 2021);

Мої запасні життя (Видавництво Старого Лева, 2019);

Історії талановитих людей (книга перша та друга, Брайт Букс, 2014 та 2015 рік);

33 герої укрліт (Фоліо, 2011).

Переклади:

Аньєс Мартен-Люган “Вибачте, на мене чекають” (Видавництво Старого Лева, 2021);

Ніколя Матьє “Діти їхні” (Видавництво Старого Лева, 2020);

Давід Фоенкінос “До краси” (Видавництво Старого Лева, 2019);

Олів’є Бурдо “Чекаючи на Боджанґлза” (Видавництво Старого Лева, 2018);

Андре Рош “Перша стать” (Основи, 2018);

Матіас Енар “Компас” (Видавництво Старого Лева, 2017);

Умберто Еко, Жан-Клод Кар’єр “Не сподівайтеся позбутися книжок” (Видавництво Старого Лева, 2015);

Робер Мюшамбле “Оргазм і Захід” (Темпора, 2011).