Морозов Віктор

Морозов Віктор

Український перекладач, музикант

Народився 15 червня 1950 року в м. Кременець. Навчався у Львівському університеті, на останньому курсі був виключений за публікацію в самвидавному альманасі "Скриня" (серед авторів — Григорій Чубай, Микола Рябчук, Олег Лишега, Роман Кісь та ін.).

1988 року разом з Андрієм Панчишиним та Юрієм Винничуком заснував львівський театр-студію "Не журись!", що став знаменитим завдяки яскравій політичній сатирі та відродженню заборонених в СРСР пісень січових стрільців. Під час вистави "Повіяв вітер степовий" 5 жовтня 1989 року зі сцени вперше був виконаний нелегальний на той час гімн України "Ще не вмерла Україна".

Окрім спільних з "Арнікою", "Смерічкою" та "Не журись!" грамплатівок і аудіокасет Віктор Морозов разом з групами "Четвертий кут", "Мертвий півень" та "Батяр-Бенд Галичина" записав і видав ряд сольних альбомів: Треба встати і вийти" (2000, слова і музика Костянтина Москальця), "Тільку ві Львові" (2002), "Афродизіяки" (2003), "Армія Світла" (2008, слова і музика Костянтина Москальця), "Серце батяра" (2010) та Батярський блюз" (2013).

Музична дискографія Віктора складається майже з 20 альбомів. На початку 70-х років XX століття створив одну з перших в Україні "біґ-бітових" груп "Quo vadis", також засновник однієї з перших українських рок-груп "Арніка" (1972), ВІА "Ровесник" (1976), мистецький керівник театру-кабаре "Не журись!" (1988).

У грудні 2013—січні 2014, під час революційних подій Євромайдану, разом із Юрієм Винничуком і Андрієм Панчишиним записує серію гумористично-сатиричних пісень на національно-патріотичну насущну тематику. Це — майбутній альбом "Реффолюція", куди ввійде більше ніж 25 композицій.

Брав участь у спільному проєкті з Григорієм Гладієм і сестрами Тельнюк "Наш Шевченко: шлях до свободи" по містах Канади в травні-червні 2016 року.

Перекладає з португальської та англійської мов. Перші переклади були опубліковані 20 років тому в часописі "Всесвіт". Широко відомим як перекладач став завдяки перекладам серії романів про Гаррі Поттера.