Публікації

16.09.2019Місяць у Харкові: освідчення в любові

Ярослава Стріха

Третя учасниця Харківської літературної резиденції – перекладачка Ярослава Стріха – в колонці для “УП. Життя” поділилася враженнями від перебування на Харківській літературній резиденції. … читати далі

09.09.2019Ноїв ковчег від Українського ПЕН: ТОП-100 знакових україномовних творів

Тамара Гундорова

Український ПЕН пропонує свої 100 знакових творів української літератури, написаних українською мовою. Питання про іншомовні твори нашого письменства ми поки що лишаємо для обговорень. … читати далі

23.08.2019Незалежність: роздуми членів Українського ПЕН

До Дня Незалежності України члени Українського ПЕН поділилися своїми думками про те, що для них означає слово “незалежність” та чому вона так важлива — для кожного з нас і для країни.  … читати далі

15.07.2019Битва за майбутнє

Павло Казарін

Через п’ять років після початку війни країна опинилася на контрольних вагах. Дуже скоро ми дізнаємося про себе багато нового

Чи є у нас червоні лінії, … читати далі

01.07.2019Микола Семена. Два роки мовчання

Член Українського ПЕН, Заслужений журналіст України, автор книжок “Кримський репортаж” і “Мустафа Джемілєв: людина, яка перемогла сталінізм”, лауреат Премії імені Павла Шеремета. Нагороджений орденом “За мужність” … читати далі

27.06.2019Що читають Жадан, Винничук, Андрусяк та інші: знакові книги членів ПЕН-клубу

Блог Yakaboo.ua звернувся до членів Українського ПЕН із проханням розповісти про знакові книжки, які найбільше на них вплинули.

Сергій Жадан, письменник

Я можу досить чітко назвати книгу, … читати далі

20.06.2019“Не на Сході й не по Збручу — лінія розмежування пролягає в кожній окремо взятій голові”

Дискусія “Мости замість стін: що об’єднує українців” ось уже рік мандрує містами України та збирає думки. За цей час вийшло близько 20 есеїв на цю тему у виданні “Новое Время”. … читати далі

12.06.2019Любко Дереш про Харківську резиденцію, Сковороду і будинок “Слово”

Любко Дереш

Другий учасник Харківської літературної резиденції – письменник Любко Дереш – розповідає про роботу над новим романом серед салтівських подвір’їв і полів, … читати далі

11.06.2019“Жизня” Олега Сенцова – це про нас усіх

Наталія Петринська

Олег Сенцов вже давно став більше, ніж людиною. Він – символ. Як найвідоміший у світі український політв’язень Кремля Сенцов є уособленням боротьби людини проти системи. … читати далі

07.06.2019Мости всередині країни

Галина Вдовиченко

Тато моєї товаришки далекого серпня 1968 року був юним рядовим радянської армії, що проходив строкову службу у танкових військах і саме тому опинився в той час на вулицях Праги. … читати далі

05.06.2019Вільне слово. І погані слова

Реґула Фенске

1.
Через мову передається наша культурна пам’ять, а разом із нею сила, влада та правила, які колись діяли, а тепер уже ні. … читати далі

29.05.2019Олег Сенцов. Вільна людина

Український кінорежисер, сценарист, письменник. Лауреат Премії імені Андрія Сахарова за свободу думки, Премії Американського ПЕН імені Барбари Ґолдсміт “Свобода писати”, Національної премії України імені Т. … читати далі