Публікації

25.02.2021Кіно на вікенд: Микола Рябчук про фільми Анатоля Літвака

Сьогодні у рубриці #Кінонавікенд публіцист, перекладач та поет Микола Рябчук розповідає про фільми Анатоля Літвака: 
Анатоль Літвак пов’язаний з Україною лише фактом свого народження в Києві 1902 року. … читати далі

25.02.2021Що сьогодні промовляє до нас Леся Українка?

З нагоди 150-річчя з дня народження Лесі Українки автори ПЕН розповідають про значення та актуальність творчості письменниці. 
Своїми думками поділилися літературознавиця Тамара Гундорова, літературознавець та видавець Ростислав Семків, … читати далі

24.02.2021Люди по той бік екрану

Тетяна Огаркова

В мене погана пам’ять на обличчя. А нещодавно я зловила себе на думці, що не маю жодного уявлення, як виглядають люди,  … читати далі

18.02.2021Кіно на вікенд: Микола Рябчук про фільми Едварда Дмитрика

Цього тижня у рубриці #Кінонавікенд публіцист, перекладач та поет Микола Рябчук розповідає про фільми Едварда Дмитрика: 
Едвард Дмитрик зажив собі подвійної репутації, а точніше – двох різних репутацій, … читати далі

15.02.2021Актуальна українська культура. Боєць встає після н(л)окдауну

Анатолій Дністровий

І. Життя на Марсі
На модному жаргоні українських телевізійних ток-шоу різного ступеня стратегічності часто лунають романтичні фрази про «точки зростання», «проривні ідеї», … читати далі

11.02.2021Кіно на вікенд: Микола Рябчук про фільми Жуля Дассена

Цього тижня у рубриці #Кінонавікенд публіцист, перекладач та поет Микола Рябчук розповідає про фільми Жуля Дассена: 
“Набагато більше моїх знайомих, як я помітив, чули про Джо Дассена, … читати далі

05.02.2021Кіно на вікенд: Микола Рябчук про фільми Отто Премінґера

Цього тижня у рубриці #Кінонавікенд публіцист, перекладач та поет Микола Рябчук розповідає про фільми Отто Премінґера: 
“Років п’ять тому український сайт Бі-бі-сі опублікував невеликий, але досить змістовний нарис про Отто Премінґера. … читати далі

02.02.2021Голос Зімбабве. Ціці Данґарембґа – лауреатка премії ПЕН “За свободу вираження поглядів”

Оксана Розумна

Говорити і писати про зімбабвійську авторку Ціці Данґарембґу і те, що вона робить в умовах абсолютно безнадійної реальності і репресій, потрібно в різних аудиторіях в усіх без винятку частинах сучасного світу. … читати далі

02.02.2021Після Ковіду, або Як нам жити поруч із вірусом?

Тамара Гундорова

Прощаючись із минулим 2020 роком, більшість із нас називали його важким, проблемним, а то й «пропащим».  Він кардинально змінив наші плани, … читати далі

29.01.2021Кіно на вікенд: Микола Рябчук про фільми Робера Оссейна

Цього тижня у рубриці #Кінонавікенд публіцист, перекладач та поет Микола Рябчук розповідає про фільми Робера Оссейна. 
“Робер Оссейн помер у паризькій лікарні від ковідних ускладнень 31 грудня минулого року, … читати далі

28.01.2021Володимир Єрмоленко: “Варто переставати бути пасивним споживачем, а шукати у культурі відповіді на власні питання”

Володимира Єрмоленка — філософа, письменника, перекладача — для інтелектуальної публіки представляти не треба. Він — доктор політичних студій (Школа високих студій суспільних наук, Париж), кандидат філософських наук, … читати далі

25.01.2021Культура, епоха, гаджет

Оксана Луцишина

Якось мене запросили у колектив авторів написати англійською есей про Дельмора Шварца, одного з найважливіших американських поетів ХХ століття, маловідомого у нас через брак перекладів. … читати далі