Публікації

28.05.2020Вікторія Амеліна: “Література має залишати простір для сумнівів, спогадів, злості й любові”

Вікторія Амеліна прийшла в літературу доволі нетиповим (зокрема й для України) шляхом – з ІТ-сфери , після десяти років успішної кар’єри в міжнародних компаніях. Вона зізнається, … читати далі

27.05.2020#PEN_TEN: Інтерв’ю з Марією Галіною

У рубриці #PEN_TEN письменниця та перекладачка Марія Галіна розповідає про те, чи може слово змінити щось в умовах війни, як трансформувалася роль письменника у ХХІ столітті, … читати далі

27.05.2020Мойсей Фішбейн: “Чути в Мові Господню симфонію й нести цю симфонію іншим”

26 травня не стало нашого колеги Мойсея Фішбейна. Український ПЕН зібрав його думки і цитати з різних інтерв’ю, щоби пригадати, як мислив і відчував один із найвидатніших українських поетів нашого часу. … читати далі

21.05.2020Ув’язнені голоси Криму

Марія Семенченко

Як Російська Федерація не лише переслідує та позбавляє свободи кримських татар, а й намагається змусити їх мовчати. Історії громадянських журналістів і правозахисників.   … читати далі

14.05.2020Три джерела сили: минуле, теперішнє, майбутнє

Валерій Пекар

Що дасть нам силу? Кожна людина знає, звідки черпає ту силу, з яких глибин своєї душі. Але з чого черпати силу цілому народу?  … читати далі

13.05.2020#PEN_TEN: Інтерв’ю з Іриною Шуваловою

У рубриці #PEN_TEN  поетка і перекладачка Ірина Шувалова розповідає про те, у чому найбільша відповідальність письменника у наш час, чого в літературі має бути більше – правди чи вигадки та чи може слово змінити щось в умовах війни? … читати далі

07.05.2020#PEN_TEN: Інтерв’ю з Маріанною Кіяновською

У рубриці #PEN_TEN письменниця і перекладачка Маріанна Кіяновська розповідає про те, які найбільші виклики у професії письменника та перекладача сьогодні, яких жанрів бракує сучасній українській літературі та чи може слово змінити щось в умовах війни. … читати далі

06.05.2020ПЕН рекомендує: фільми та серіали, які ми подивилися на карантині

Довгий карантин – ідеальний час для розвитку, роботи над собою, цікавих книжок і, звичайно ж, хороших фільмів. Якщо ви не знаєте, який фільм чи серіал подивитися на вимушених канікулах під час карантину – члени Українського ПЕН підкажуть.  … читати далі

03.05.2020Роман Вінтонів: Така вже моя робота – бути впливовим

Роман Вінтонів – один із фіналістів Премії імені Георгія Ґонґадзе 2020 року. 
Вона заснована 2019-го року Українським ПЕН у партнерстві з Асоціацією випускників Києво-Могилянської Бізнес-Школи та виданням “Українська правда”.  … читати далі

29.04.2020#PEN_TEN: Інтерв’ю з Іреною Карпою

У рубриці #PEN_TEN письменниця Ірена Карпа розповідає про те, чи може письменник у наш час не висловлювати свою позицію з актуальних питань, як на творчість автора впливає місце його народження та як знайти слова, … читати далі

27.04.2020Баланс свободи й безпеки в часи коронавірусу

Компроміс між свободою та безпекою важко знайти й у мирні часи. Але як змінюються поняття та акценти в часи пандемічної кризи? Як українці розставлять свої пріоритети в умовах карантину та на що наважаться робити знижку? … читати далі

25.04.2020Богдан Логвиненко: Вигорання не буде, коли бачиш результат

Коваль з Наддніпрянщини, який перетворив колгоспну ГЕС на арт-центр.
Львів’янин, який об’їхав Америку і створив під своїм містом ранчо.
Українка з-під Каховки, яка навчила односельчан виготовляти шведські килими – тепер їх купують 29 країн. … читати далі