Новини

10.12.2020Книжка Станіслава Асєєва “В Ізоляції” вийшла німецькою мовою

 
Збірка есеїв Станіслава Асєєва “В Ізоляції” вийшла друком у німецькому видавництві Edition Fototapeta в перекладі Клаудії Дате та Софії Онуфрів. Збірка була перекладена в рамках програми мініґрантів PEN Ukraine Translation Fund Grants за підтримки Міжнародного фонду “Відродження”. … читати далі

08.12.2020Оголошено довгий список номінантів на здобуття премії Drahomán Prize 2020 року

30 листопада завершився прийом зголошень на здобуття премії Drahomán Prize для перекладачів з української мови на мови світу, заснованої 2020 року Українським інститутом, Українським ПЕН та Українським інститутом книги. … читати далі

04.12.2020У межах Дискусійного ПЕН-клубу відбудеться розмова про підсилення позицій української

10 грудня відбудеться онлайн-дискусія “Мова як фактор безпеки: Як посилити позиції української?”
– Як минув рік після ухвалення закону України “Про забезпечення функціонування української мови як державної»? … читати далі

04.12.20208 грудня відбудеться онлайн-презентація книги “Мости замість стін: Що об’єднує українців?”

8 грудня о 18:00 запрошуємо вас на онлайн-презентацію книги “Мости замість стін: Що об’єднує українців?”, яка цього року вийшла друком у “Видавництві Старого Лева” та стала результатом медіапроєкту Українського ПЕН та видання “Новое время”.  … читати далі

01.12.2020Володимир Єрмоленко проведе онлайн-інтерв’ю з Сергієм Плохієм

7 грудня о 18:00 відбудеться онлайн-інтерв’ю з Сергієм Плохієм – професором історії України Гарвардського університету, директором Українського наукового інституту, автором книг “Брама Європи”, “Убивство в Мюнхені” … читати далі

30.11.2020У грудні відбудеться третій мініфестиваль “Дні есеїстики”

14-19 грудня в Києві пройде третій мініфестиваль “Дні есеїстики”. У зв’язку з карантином він відбудеться з обмеженою аудиторією, але з онлайн-трансляцією всіх подій на сторінках Українського ПЕН та Києво-Могилянської Бізнес-Школи. … читати далі

27.11.2020Відкритий лист українських письменників до білоруських колег

Дорогі наші Друзі, дорогі білоруські письменники! Шановні Колеги – письменники, журналісти, вся спільното ПЕН!
Від серпня ми з великою увагою стежимо за подіями в Білорусі, … читати далі

24.11.2020Білоруську журналістку Катерину Андреєву заарештували на два місяці

У Мінську кореспондентці телеканалу “Белсат” Катерині Андреєвій висунули обвинувачення за ч.1 ст. 342 КК (організація і підготовка дій, що грубо порушують громадський порядок). Їй обрали запобіжний захід: арешт на 2 місяці, … читати далі

23.11.2020“Віншуємо поета”. 28 листопада відбудеться онлайн-вечір до ювілею Бориса Херсонського

28 листопада о 18:00 відбудеться урочистий онлайн-вечір з нагоди ювілею одного з найзнаковіших поетів України, есеїста, перекладача, а також лауреата багатьох міжнародних премій – Бориса Херсонського. … читати далі

21.11.2020Сергій Жадан візьме онлайн-інтерв’ю в Бориса Ґудзяка

25 листопада о 18:00 відбудеться онлайн-інтерв’ю з Борисом Ґудзяком – президентом Українського Католицького Університету у Львові, архиєпископом і митрополитом Філадельфійським УГКЦ у США. Розмову вестиме письменник Сергій Жадан.  … читати далі

20.11.2020Членкиня Українського ПЕН Галина Крук виступила на Міжнародному поетичному фестивалі імені Ілеани Еспінель Седеньо

Поетка і членкиня Українського ПЕН Галина Крук виступила на 13-му Міжнародному поетичному фестивалі імені Ілеани Еспінель Седеньо, який 18 листопада завершився у місті Ґуаялкіль (Еквадор). … читати далі

17.11.2020Український ПЕН передав сучасні українські книжки до Національної бібліотеки Фінляндії

На прохання Посольства України у Фінляндії Український осередок Міжнародного ПЕН-клубу  передав сучасні українські книжки до Національної бібліотеки Фінляндії у Гельсінкі. 
Авторам Українського ПЕН вдалося зібрати понад 100 сучасних українських книжок для формування українського відділу в Національній бібліотеці Фінляндії. … читати далі