Новини

30.06.2020Твори членів Українського ПЕН увійшли до довгого списку премії “Анґелус”

Вроцлавський Будинок літератури оголосив довгий список книжок, поданих на здобуття нагороди “Анґелус”.
До лонг-листу потрапили твори членів Українського ПЕН:
– Тані Малярчук (роман Zapomnienie, видавництво Warstwy), … читати далі

25.06.2020Письменники та науковці дискутуватимуть про тягарі історичної пам’яті

30 червня Український ПЕН організовує онлайн-дискусію – “Як носити тягарі пам’яті?”.
Нещодавно друком в Україні вийшли дві важливі книги, які спонукають наше суспільство до непростої, … читати далі

17.06.2020Український ПЕН і translit e.V. шукають німецьких перекладачів з української мови для участі в онлайн-резиденції

За підтримки УКФ і німецької організації Stiftung EVZ  Український ПЕН і translit e.V. організовують online-резиденцію для п’яти німецькомовних перекладачів з української мови. Метою проекту є налагодження зв’язків між літературними і перекладацькими колами в Україні та Німеччині. … читати далі

17.06.2020Український ПЕН проведе дискусію про європейську та пострадянську ідентичності українців

19 червня Український ПЕН організовує онлайн-дискусію – “Всі вікна на Європу? Дискусія про європейську та пострадянську ідентичності”.
Учасники дискусії диктуватимуть про те:

В якій мірі українці – європейці, … читати далі

12.06.2020Український ПЕН організовує першу в Україні онлайн-резиденцію для іноземних перекладачів української літератури

25-31 серпня відбудеться онлайн-резиденція для німецьких перекладачів та перекладачок української літератури, мета якої – налагодження зв’язків між українськими авторами та іноземними перекладачами, а також промоція української есеїстики за кордоном. … читати далі

04.06.2020Харківська літературна резиденція приймає заявки від письменників та перекладачів на 2020 рік

Український ПЕН та Харківський ЛітМузей запрошують письменників та письменниць, перекладачів та перекладачок на участь у Харківській літературній резиденції-2020. Учасники/ці резиденції житимуть у Харкові протягом місяця (в окремих квартирах) — аби мати змогу комфортно й зосереджено попрацювати над своїми творами та перекладами. … читати далі

01.06.2020Історик, філософи та соціальна інноваторка дискутуватимуть про те, в якому напрямку рухається Україна

5 червня Український ПЕН організовує онлайн-дискусію – “Епоха (без)системних змін: Яку Україну ми будуємо?”.
Учасники дискусії підводитимуть підсумки року життя держави та суспільства. Вони говоритимуть про те, … читати далі

27.05.2020Не стало поета і перекладача Мойсея Фішбейна

26 травня на 74-му році життя від тяжкої хвороби помер наш колега, поет і перекладач Мойсей Фішбейн.
“…Відійшов у засвіти великий український поет, кавалер Ордена За інтелектуальну відвагу Журналу “Ї” … читати далі

26.05.2020Заява Українського ПЕН щодо арешту одеського активіста і поета Андрія Хаєцького

22 травня Київський районний суд Одеси ухвалив рішення про взяття під варту на 2 місяці громадського активіста і поета Андрія Хаєцького. Його звинувачують у причетності до трагедії, … читати далі

21.05.2020Лауреатом Премії імені Георгія Ґонґадзе 2020 року став Павло Казарін

21 травня 2020 року у прямому ефірі суспільного телеканалу UA: КУЛЬТУРА вдруге вручили Премію імені Георгія Ґонґадзе для українських журналістів. Лауреатом 2020 року став Павло Казарін. … читати далі

15.05.202018-24 травня в Україні відбудеться Тиждень солідарності з киримли

18-24 травня Український ПЕН спільно із Кримським Домом, КримSOS, Центром громадянських свобод та Крим.Реалії ініціюють кампанію “Тиждень солідарності з киримли”, яка включатиме в себе низку правозахисних та мадіапроектів. … читати далі

14.05.2020Український ПЕН проведе дискусію до Дня пам’яті жертв геноциду кримськотатарського народу

18 травня Український ПЕН у партнерстві з Кримським домом, КримSOS та Крим.Реалії організовує онлайн-подію – “Спільний біль. Спільна історія. Дискусія до Дня пам’яті жертв геноциду кримськотатарського народу”. … читати далі