Люди культури, яких забрала війна
"Люди культури, яких забрала війна" — це серія текстових портретів на окремому сайті. У процесі роботи над історіями команда вивчає доробок загиблих героїв і спілкується з їхніми близькими та колегами. Спецпроєкт покликаний зберігати пам’ять про людей, яких українська культура втратила у війні, та водночас свідчити про геноцидальні наміри росії. У 2025 році проєкт буде продовжено на сайті Українcького ПЕН.
Роки: 2023-2024
Ініціаторка: Тетяна Терен
Кураторка: Саша Довжик
Редагування й менеджмент: Богдана Неборак
Координація: Ольга Ольхова
Автори текстів: Саша Довжик, Лєна Козар, Мар'яна Матвейчук, Катерина Міхаліцина, Ганна Устинова, Діана Делюрман, Юлія Мусаковська, Євгенія Подобна, Анна Романдаш, Марія Титаренко, Валерія Вощевська, Вікторія Калімбет, Ольга Папаш, Олена Високолян, Олена Козар, Сантана Преап, Софія Кочмар, Маріам Найем, Саша Довжик, Лариса Бабій, Віктор Собіянський
Літературне редагування: Анастасія Левкова
Коректура: Ірина Климко
Ілюстрації: Дарія Ковтун
Комунікації: Ольга Клінова, Ольга Криса, Ганна Устинова, Захар Давиденко, Еліза Жданова
Дизайн: Анастасія Струк
Переклад англійською: Кейт Цуркан, Юлія Любка
Моніторинг втрат: Ірина Родіна, Ганна Устинова, Максим Ситніков, Анна Вовченко, Захар Давиденко, Діана Делюрман, Софія Афанасьєва, Еліза Жданова
Партнери: The Ukrainians Media, National Endowment For Democracy, Фундація Множина
Серед людей культури, вбитих під час повномасштабної війни Росії проти України, десятки письменників, музикантів, перекладачів, бібліотекарів, художників, фотографів, археологів, диригентів… — як чоловіків, так і жінок. Часом це особи знані й публічні, часом відомі лише вузькому колу колег. Їх об’єднують дві речі: по-перше, їхня праця творить тканину української культури; по-друге, їх убила Росія.
Спільний проєкт Українського ПЕН та The Ukrainians Media "Люди культури, яких забрала війна" має подвійну мету: зберігати пам’ять про людей, яких українська культура втратила у війні, та водночас свідчити про геноцидальні наміри Росії. Моніторинг культурних втрат від початку вторгнення веде Український ПЕН.
"Люди культури, яких забрала війна" — це серія портретів, що вимальовуються у процесі вивчення їхнього доробку, розмов із близькими та колегами, поїздок Україною. Попри неуникну фрагментарність і невичерпність, ці репортажно-біографічні есеї створюють мапу, за якою варто вивчати спадок героїв проєкту.
Розпочати цю серію нас спонукала вбита російською ракетою Вікторія Амеліна, яка у передмові до окупаційного щоденника закатованого росіянами Володимира Вакуленка писала: "поки письменника читають, він живий".
Нам потрібна ваша допомога, аби створювати проєкти та матеріали, покликані відстоювати свободу слова, популяризувати українську культуру і цінності незалежної журналістики.
Ваш внесок – це підтримка дискусій, премій, фестивалів, поїздок авторів у регіони та книжкових видань ПЕН.
Козар Олена
Міхаліцина Катерина
Устинова Ганна
