Kotsarev Oleh

Born in 1981 in the city of Kharkiv, he graduated from V. N. Karazin Kharkiv National University, Department of Journalism. He is a poet, proser, journalist, literary critic and translator.

Oleh is the author of poetry books “Short and Long” (2003), “DAY AND NIGHT!” (2007, co-authored with Bohdan-Oleh Horobchuk and Pavlo Korobchuk), “My First Knife” (2009), “Coincidence of Yahotyn” (2009, with translations into Russian), “What Time It Is” (2013), “Circus” (2015), Flowing Rivers (2015, co-authored with Taras Prokhasko), “Black Bread, White Whale” (2015, with translations into the Czech language) and the book of short prose “Incredible Story of the Rule of Chlorophytum I” (2009), Charlie Chaplin Square (2018, with translations in the Czech language), The Incredible Story of the Rule of Chlorophytum I (2009)

Publications in literary magazines and anthologies in Ukraine, Poland, Czech Republic, Russia, Belarus, Germany, Sweden, Brazil, Israel, Azerbaijan, Serbia, Slovakia, Lithuania, USA.

Together with Julia Stakhivska, Oleh is a complier of “Ukrainian Avant-garde Poetry of 1910–1930s” anthology. He is a compiler (jointly with Iryna Zabiiaka) of the book of Ukrainian translations “A Walk around the Brewery” of the Czech poet Ivan Wernisch.

Laureate of “Smoloskyp” and “Molode Vyno” literary awards, Valerian Pidmohylnyi Prize, poetry festival “Kyiv Lavra”, “Courier of Kryvbas” journal. He is also a laureate of the “METAPHORA” Prize for translation of the Czech poet Ivan Wernisch jointly with Iryna Zabiiaka. Oleh is a member of PEN Ukraine.

Oleh participated in literary scholarships funded by “Willa Decjusza” (Poland, 2007) and “Ventspils House” (Latvia, 2015).

His poems have been translated into Bengal, Belarus, English, German, Hebrew, Italian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Russian, Romanian, Serbian, Slovak, French, Czech, and Swedish.