#PEN_TEN

11.09.2020#PEN_TEN: Інтерв’ю з Василем Махном

У рубриці #PEN_TEN поет, прозаїк, есеїст, перекладач, літературознавець Василь Махно розповідає про те, чого в літературі має бути більше – правди чи вигадки, як на творчість автора впливає місце народження та які важливі теми лишаються невисвітленими в українській літературі. … читати далі

18.06.2020#PEN_TEN: Інтерв’ю з Юлією Мусаковською

У рубриці #PEN_TEN поетка та перекладачка Юлія Мусаковська розповідає про те, як знайти слова, щоб промовляти у своїх текстах до українців у різних куточках країни, … читати далі

04.06.2020#PEN_TEN: Інтерв’ю з Остапом Сливинським

У рубриці #PEN_TEN поет, перекладач, член Виконавчої Ради Українського ПЕН Остап Сливинський розповідає про те, чи втратить література своє значення у час нових інформаційних технологій, … читати далі

13.05.2020#PEN_TEN: Інтерв’ю з Іриною Шуваловою

У рубриці #PEN_TEN  поетка і перекладачка Ірина Шувалова розповідає про те, у чому найбільша відповідальність письменника у наш час, чого в літературі має бути більше – правди чи вигадки та чи може слово змінити щось в умовах війни? … читати далі

07.05.2020#PEN_TEN: Інтерв’ю з Маріанною Кіяновською

У рубриці #PEN_TEN письменниця і перекладачка Маріанна Кіяновська розповідає про те, які найбільші виклики у професії письменника та перекладача сьогодні, яких жанрів бракує сучасній українській літературі та чи може слово змінити щось в умовах війни. … читати далі

29.04.2020#PEN_TEN: Інтерв’ю з Іреною Карпою

У рубриці #PEN_TEN письменниця Ірена Карпа розповідає про те, чи може письменник у наш час не висловлювати свою позицію з актуальних питань, як на творчість автора впливає місце його народження та як знайти слова, … читати далі

08.04.2020#PEN_TEN: Інтерв’ю з Ією Ківою

У рубриці #PEN_TEN – збільшена інтелектуальна насолода: поетка та перекладачка Ія Ківа відповідає на 11 запитань про силу слова, правду та вигадку в літературі, свободу в письменництві та літературу в добу інформаційних технологій.  … читати далі

01.04.2020#PEN_TEN: Інтерв’ю з Наталкою Бельченко

У рубриці #PEN_TEN перекладачка та поетка Наталка Бельченко розповідає про те, де у творчості межа між натхненням і присвоєнням, чи існує “письменницька самоіндифікація”, а також про те, … читати далі

25.03.2020#PEN_TEN: Інтерв’ю з Павлом Коробчуком

У рубриці #PEN_TEN Павло Коробчук розповідає про найбільші виклики у професії письменника, межі між натхненням і присвоєнням у літературі, а також про книги, які його сформували як автора.   … читати далі

18.03.2020#PEN_TEN: Інтерв’ю з Андрієм Бондарем

У рубриці #PEN_TEN письменник та перекладач Андрій Бондар розповідає про те, як літератору знаходити слова, щоб промовляти у своїх текстах до українців у різних куточках країни, … читати далі

11.03.2020#PEN_TEN: Інтерв’ю з Наталкою Сняданко

У рубриці #PEN_TEN письменниця і перекладачка Наталка Сняданко розповідає про те, чи може письменник у наш час не висловлюювати свою позицію з актуальних питань, чого в літературі має бути більше – правди чи вигадки, … читати далі

26.02.2020#PEN_TEN: Інтерв’ю з Гаською Шиян

У рубриці #PEN_TEN – подвійна інтелектуальна насолода: письменниця та перекладачка Гаська Шиян відповідає відразу на 20 запитань про творчий процес, силу слова, найбільші виклики у професії та важливі теми в українській літературі.   … читати далі