Прохасько Юрій

Народився 1970 р. в Івано-Франківську. Ґерманіст, перекладач, есеїст, публіцист («Критика», «Ї», Tygodnik Powszechny, Die Zeit, Kafka, La Repubblica, Falter, Frankfurter Rundschau).

Студіював ґерманістику (1987 – 1992) і психологію (2004 – 2009) у Львівському університеті і навчався групового психоаналізу в Альтаусзее (Австрія, 1997 – 2007).

Перекладає з німецької (с. і. твори Р. Музиля, Й. Рота, P.-М. Рільке, Ф. Кафки, Ю. Германн), польської (Ю. Віттлін, Я. Івашкевич, Л. Колаковський) та їдиш.

Член-кореспондент Саксонської академії мистецтв (Дрезден, з червня 2007 р.). Лауреат премії ім. Фрідриха Ґундольфа Академії німецької мови і літератури в Дармштадті 2008 р.

Лавреат Австрійської державної премії з художнього прекладу «Трансляціо» (2008).

Співзасновник Львівського інституту психоаналізу (2010). У 2011-2012 академічному році – fellow y Wissenschaftskolleg zu Berlin.

Юрко Прохасько живе у Львові, де від 1993 р. працює в тамтешньому відділенні Інституту літератури ім. Т. Шевченка НАН України. Викладає в Інституті психоаналізу та університеті ім. Івана Франка.