Малярчук Таня
Народилася 1983 року в Івано-Франківську. Письменниця, есеїстка, публіцистка.
Закінчила Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника з відзнакою, за фахом – філологиня.
Певний час працювала журналісткою спершу на 5-му каналі, потім в програмі журналістських розслідувань "Попередження з Миколою Вереснем".
З 2011 року мешкає у Відні.
Її оповідання й есе перекладені польською, румунською, англійською, чеською та білоруською мовами. В австрійському видавництві "Residenz" вийшли дві книжки у перекладі на німецьку: "Говорити" (2009), "Біографія випадкового чуда" (2013). Наступні переклади: "Von Hasen und anderen Europäern" (у берлінському видавництві FotoTAPETA, 2014).
Стипендіатка програм Gaude Polonia (Польща) та Junge Akademie der Künste (Берлін).
Колумністка в українських та німецьких інтернет-виданнях Deutsche Welle та Die Zeit Online.
2018 року у "Видавництві Старого Лева" вийшла перша дитяча книжка Малярчук "MOX NOX", що у перекладі з латинської означає "надходить ніч". Це історія химерної цивілізації рукокрилих істот, які заселили зруйновані міста після того, як звідти із невідомих причин щезли люди.
Бібліографія
- "Ендшпіль Адольфо, або троянда для Лізи" (Івано-Франківськ: Лілея-НВ, 2004)
- "Згори вниз. Книга страхів" (Харків: Фоліо, 2006; Харків: Фоліо, 2007)
- "Як я стала святою" (Харків: Фоліо, 2006; Харків: Фоліо, 2008)
- "Говорити" (Харків: Фоліо, 2007)
- "Звірослов" (Харків: Фоліо, 2009)
- "Біографія випадкового чуда" (Харків: КСД, 2012)
- "Забуття" (Львів: Видавництво Строго Лева, 2016)
- "MOX NOX" (Львів: Видавництво Строго Лева, 2018)
- Роман "Біографія випадкового чуда" перекладений англійською (2018 – A Biography of a Chance Miracle, Translated from Ukrainian by Zenia TOMPKINS, Cadmus Press.)
- Роман "Забуття" вийшов німецькою (2019 – Vergessenheit, übersetzt von Maria Weißenböck, Kiepenheuer Witsch.) та польською
- "За такі гріхи Бог ще подякує" (Чернівці: Meridian Czernowitz, 2020)
Відзнаки
- Премія "Kristal Vilenica-2013" (Словенія) за оповідання "Жінка і її риба" (2013)
- Лавреатка Літературної премії імені Джозефа Конрада-Коженьовського (2013)
- Переможниця літературної премії "Книга року ВВС-2016" за роман "Забуття" (2016)
- Перемогла в конкурсі німецькомовної літератури, який проходить в м. Клагенфурт (Австрія) і стала лавреатом премії імені Інґеборґ Бахман (Ingeborg-Bachmann-Preis) (2018)
- Повість "Mox nox" отримала спецвідзнаку в номінації "Політ в дитліт" в "Топ БараБуки" (2018)
- Книжка "MOX NOX" увійшла до каталогу "Білі круки 2018" ("White Ravens 2018")
- Дитяча книжка "MOX NOX" здобула спеціальну відзнаку "Політ в дитліт" за версією БараБуки (2018)
- Німецькомовне оповідання "Frösche im Meer" ("Жаби в морі") отримало премію Інґеборґ Бахманн. (Bachmannpreis) (2018)