Діброва Володимир

Письменник, перекладач, літературознавець.

Народився 1951 року в Донецьку, закінчив перекладацький відділ факультету романо-германської філології КДУ ім. Т. Г. Шевченка, кандидат філологічних наук.

Лауреат премії ім. Миколи Лукаша (1991) за переклад роману Семюеля Беккета “Уот” та премії Української служби Бі-Бі-Сі (2007) за роман “Андріївський узвіз”.

Зараз живе у США, викладає в Гарвардському університеті.

Бібліографія:

“Тексти з назвами і без назв”, Молодь, 1990,

“Пісні Бітлз’, Альтернатива, Київ, 1991,

“Збіговиська“, Критика, 1999,

“Вибгане“, Критика, 2002,

“Довкола столу“, Факт, 2005,

“Андріївський узвіз”, Факт, 2007,

“Правдиві історії“, Факт, 2010,

“Чайні замальовки“, Пульсари, 2012,

“Переказки“, Комора, 2013,

український переклад “Бойні номер п’ять” Курта Воннеґута (у співавторстві з Лідією Дібровою, ВСЛ, 2014),

“Чотири, три, два, один“, Лаурус, 2016,

“Нове, сиве, різне“, Смолоскип, 2018.