Публікації

04.08.2018Тиша вбиває: Ірена Карпа про Олега Сенцова

Оригінальна французька версія цього тексту вийшла 3 серпня цього року в інтернет-виданні Les Nouveaux Dissidents. Ми публікуємо його авторизований український переклад.
Тиша вбиває
 
Ось чому потрібно говорити, … читати далі

10.07.2018Польща хоче одностороннього покаяння від України, – Оля Гнатюк

Подаємо уривок розшифрування розмови з членкинею Українського ПЕН, українознавцем Олею Гнатюк на хвилях Громадського радіо.
Євген Павлюковський: Президент України здійснював візит до Польщі, де вшановував полеглих у Волинській трагедії. … читати далі

09.07.2018Президентка Міжнародного ПЕН-клубу: Ми розглядаємо літературу як повноцінного гравця у сфері прав і свободи людини

Дженніфер Клемент пише романи, які критики називають сповненими поезії, магії та чарівності. Пише своєю рідною англійською, попри те, що майже все життя прожила в Мексиці. … читати далі

05.07.2018Мандельштам є ворогом путінського режиму, так само як був ворогом сталінського, – Микола Рябчук

Сьогодні в центрі Києва на вулиці Заньковецької відкриють меморіальну дошку поетові Осипу Мандельштаму та його дружині Надії Мандельштам.
Про збереження пам’яті про Осипа Мандельштама і його зв’язок з Києвом, … читати далі

04.07.2018Кто и зачем предлагает нам защищать право создавать «распятых мальчиков» по-украински?

Наталья Лигачева

Прикрывая плюрализмом мнений циничную манипуляцию фактами, обманывая представителей международных организаций. И отделяя защиту прав журналистов от их ответственности за добросовестное выполнение профессиональных обязанностей. … читати далі

25.06.2018Називати речі своїми іменами

Ангеліна Карякіна

В ніч на 24 червня група молодиків напала на ромський табір і зарізала людину. Убитий – ромський юнак. Його звали Давид Пап. … читати далі

20.05.2018Про голодування Олега Сенцова і відсутність реакції публіки

Cемен Глузман

Печальная, горькая новость: Олег Сенцов объявил голодовку в зоне. Странная реакция публики – равнодушие. Впрочем, не странная. Когда я в семидесятые прошлого века дважды всерьез голодал в политическом лагере, … читати далі

08.05.2018Постання українсько-єврейської ідентичності: Йоханан Петровський-Штерн і його нова книжка

Ірина Славінська

“Вони зробили не просто не найбільш типовий, а просто антитиповий вибір. Це не просто анти-імперський вибір, а вибір культури, яку люди тієї епохи вважають третьорозрядною, … читати далі

26.12.2017Маринович: Я бачу багатство нової України у феноменах успішних молодих людей

Андрій Андрушків, Дарина Рогачук

В інтерв’ю спецпроекту “Вибори вибори” правозахисник та філософ розповів, чому політична еліта України передусім має змінитися ціннісно.
Мирослав Маринович – масштабна постать в українській історії. … читати далі

24.12.20172017-й став роком ренесансу української культури

Андрій Любка

Коли грудень добігає кінця, настає слушний час для підбиття підсумків минулого і планування наступного року. У 2017 році Україні не вдалося стати взірцем успішних реформ, … читати далі

20.10.2017Філіп Сендс: Львів став посланцем ідей з прав людини

У своїй вступній лекції до відкриття 83-го Міжнародного ПЕН-конгресу у Львові юрист-міжнародник і автор мемуарів «Східно-Західна вулиця. Повернення до Львова» Філіп Сендс багато говорив про міжнародне право, … читати далі

01.04.2015Дві України: кінець амбівалентности?

Микола Рябчук

Уявлення про Україну як про країну поділену чи навіть розколену стало банальним штампом у міжнародних медіях, попри обережні зусилля компетентніших науковців вказати на поверховість і спрощеність такого погляду. … читати далі