Публікації

27.01.2020Як написати есей: конспект лекції Тетяни Огаркової “Есей з другої спроби”

Під час міні-фестивалю Дні есеїстики в Києві-2019 за ініціативи PEN Ukraine and Kyiv-Mohyla Business School відбулися лекції про мистецтво написання есеїв. Блог Yakaboo старанно все законспектував, … читати далі

26.01.2020Звідки нам брати сили

Ярослав Грицак

Боюсь, що питання “Звідки нам брати сили?” має до мене слабе відношення. Сил у мене давно уже нема. Кожен другий ранок встаю з відчуттям, … читати далі

23.01.2020Актуальні можливості для письменників, перекладачів і журналістів у січні

Щоб розбавити осінні барви новими досягненнями, Український ПЕН підготував найсвіжішу добірку можливостей для навчання та саморозвитку.

СТИПЕНДІЇ

Стипендіальна програма “Культура в русі”
Програма уможливлює професійний обмін та зустрічі діячів сучасної культурної сфери, … читати далі

21.01.2020Протиотрута від безсилля

Степан Процюк

Якщо не вглядатися всередину себе, коли не розуміти, що кожна людина може бути собі як і найвірнішим другом, так і найлютішим ворогом, … читати далі

17.01.2020Сила вдячності

Борис Ґудзяк

Той, хто почувається сильним, може цього тексту не читати. Той, хто насамперед покладається на свою міць, прочитавши, мабуть, не зрозуміє. Проте для більшості з нас — пересічних, … читати далі

17.01.2020ІМІ заявляє про 243 випадки порушень свободи слова в Україні в 2019-му

Свобода слова в Україні в 2019 році погіршилася, експерти Інституту масової інформації зафіксували 243 випадки порушень свободи слова, повідомляє ІМІ. Такими є річні підсумки моніторингового дослідження Інституту масової інформації «Барометр свободи слова». … читати далі

16.01.2020Марк Белорусец: “Я поселился в немецком языке”

Марк Белорусец — украинский переводчик немецкой и австрийской литературы на русский язык. Переводил таких авторов как Пауль Целан, Георг Тракль, Гюнтер Айх, Роберт Музиль, Герта Мюллер, … читати далі

06.01.2020#PEN_TEN: Інтерв’ю зі Степаном Процюком

У рубриці #PEN_TEN письменик Степан Процюк розповідає про книги, які сформували його як особистість, про особливості творчого процесу та літературу в час інформаційних технологій. 
1. … читати далі

05.01.2020Відповідальність і вплив

Навіщо суспільству інтелектуали? Чи можна вважати публічних інтелектуалів представниками меншості? І чи є вони моральними авторитетами? Про це йшлося на нещодавній дискусії Українського ПЕН-клубу. Наводимо найцікавіші цитати учасників події. … читати далі

04.01.2020Чому інтелектуалів (не)чують?

Вважають, що інтелектуали можуть визначити курс розвитку суспільства чи спрогнозувати його майбутнє. Кого зазвичай називають інтелектуалами й для чого вони потрібні (і чи потрібні взагалі)? … читати далі

03.01.2020Пошуки сили в моменти зневіри

9 листопада в рамках літературного фестивалю «Кальміюс» у Краматорську відбувся дискусійний клуб Українського ПЕН про силу слабких і слабкість сильних та різницю між силою й насиллям – «Де українцям знаходити підтримку в моменти зневіри?». … читати далі

02.01.2020Чому люди люблять фейки і як з цим боротися?

В Сумах відбулася зустріч в рамках дискусійного ПЕН-клубу, де представники медіа обговорювали проблему існування фейків і маніпуляцій у медіа, можливості боротьби з ними.
Участь у дискусії взяли: Зураб Аласанія, … читати далі