Публікації

20.09.2019Що дасть  нам силу? Про фокус-тему Українського ПЕН 2019-2020

Ірина Старовойт

Тому ще не найтяжче, хто про себе
Сказати може: “Я на всій землі
найбільший страдник”.
Вільям Шекспір, “Король Лір”, Дія 4, … читати далі

16.09.2019Місяць у Харкові: освідчення в любові

Ярослава Стріха

Третя учасниця Харківської літературної резиденції – перекладачка Ярослава Стріха – в колонці для “УП. Життя” поділилася враженнями від перебування на Харківській літературній резиденції. … читати далі

09.09.2019Ноїв ковчег від Українського ПЕН: ТОП-100 знакових україномовних творів

Тамара Гундорова

Український ПЕН пропонує свої 100 знакових творів української літератури, написаних українською мовою. Питання про іншомовні твори нашого письменства ми поки що лишаємо для обговорень. … читати далі

23.08.2019Незалежність: роздуми членів Українського ПЕН

До Дня Незалежності України члени Українського ПЕН поділилися своїми думками про те, що для них означає слово “незалежність” та чому вона так важлива — для кожного з нас і для країни.  … читати далі

15.07.2019Битва за майбутнє

Павло Казарін

Через п’ять років після початку війни країна опинилася на контрольних вагах. Дуже скоро ми дізнаємося про себе багато нового

Чи є у нас червоні лінії, … читати далі

01.07.2019Микола Семена. Два роки мовчання

Член Українського ПЕН, Заслужений журналіст України, автор книжок “Кримський репортаж” і “Мустафа Джемілєв: людина, яка перемогла сталінізм”, лауреат Премії імені Павла Шеремета. Нагороджений орденом “За мужність” … читати далі

27.06.2019Що читають Жадан, Винничук, Андрусяк та інші: знакові книги членів ПЕН-клубу

Блог Yakaboo.ua звернувся до членів Українського ПЕН із проханням розповісти про знакові книжки, які найбільше на них вплинули.

Сергій Жадан, письменник

Я можу досить чітко назвати книгу, … читати далі

20.06.2019“Не на Сході й не по Збручу — лінія розмежування пролягає в кожній окремо взятій голові”

Дискусія “Мости замість стін: що об’єднує українців” ось уже рік мандрує містами України та збирає думки. За цей час вийшло близько 20 есеїв на цю тему у виданні “Новое Время”. … читати далі

12.06.2019Любко Дереш про Харківську резиденцію, Сковороду і будинок “Слово”

Любко Дереш

Другий учасник Харківської літературної резиденції – письменник Любко Дереш – розповідає про роботу над новим романом серед салтівських подвір’їв і полів, … читати далі

11.06.2019“Жизня” Олега Сенцова – це про нас усіх

Наталія Петринська

Олег Сенцов вже давно став більше, ніж людиною. Він – символ. Як найвідоміший у світі український політв’язень Кремля Сенцов є уособленням боротьби людини проти системи. … читати далі

07.06.2019Мости всередині країни

Галина Вдовиченко

Тато моєї товаришки далекого серпня 1968 року був юним рядовим радянської армії, що проходив строкову службу у танкових військах і саме тому опинився в той час на вулицях Праги. … читати далі

05.06.2019Вільне слово. І погані слова

Реґула Фенске

1.
Через мову передається наша культурна пам’ять, а разом із нею сила, влада та правила, які колись діяли, а тепер уже ні. … читати далі